Original title: "Východní Evropa" na mentální mapě anglicky píšícího cestovatele od 16. - 18. stol.
Translated title: "Eastern Europe" in the Mental Map of an English Traveller from the 16th to the 18th Century
Authors: Radiměřská, Božena ; Klusáková, Luďa (advisor) ; Kubeš, Jiří (referee) ; Křížová, Markéta (referee)
Document type: Doctoral theses
Year: 2015
Language: cze
Abstract: [cze] [eng]
"Východní Evropa" na mentální mapě anglicky píšícího cestovatele od 16. - 18. stol. Abstrakt Cílem dizertační práce je analýza a interpretace textů raně-novověkých cestopisů vybraných anglických/britských autorů cestujících přes geografický prostor (středo)východní Evropy. Výsledkem je rekonstrukce mentálních map cestovatelů podle zvolené typologie (obchodníci, profesionálové, intelektuálové, duchovní a ženy) se zvláštním zřetelem k reprezentaci skutečností na okraji zájmu a pozornosti, k tzv. obrazům marginality (nepohodlí a nebezpečí, nevzdělanosti a zaostalosti, přehnanosti a pompéznosti, zašlé slávy a lamentace, zpustlosti a krásy). Základní prameny tvoří patnáct vybraných cestopisů, které jsou čteny a interpretovány diskurzivně, tedy je jim rozuměno v kontextu vývoje žánru a v širších kulturně historických souvislostech. Zastřešujícím konceptem celé práce je mentální mapa: imaginární reprezentace prostoru, nástroj kulturní orientace a sebeidentifikace. Rekonstrukce mentálních map se provádí pomocí: 1) definice subjektu, cestovatele a jeho představení v rámci typologických kategorií; 2) rekonstrukce orientačních bodů - center; 3) rekonstrukce obrazů marginality; 4) závěrečné syntézy. Pozornost je zaměřena na to, čemu bylo v textech věnováno nejvíce prostoru (orientační body), na způsob hodnocení a... "Eastern Europe" in the Mental Map of an English Traveller from the 16th to the 18th Century Abstract The thesis aims to interpret the early modern English/British travel writings about (Central) Eastern Europe. It results in the reconstruction of mental maps of the selected travellers with regard to a typology (merchants, professionals, intellectuals, clergymen, and women). The special attention is paid to the images of marginality, such as inconvenience and danger, ignorance and backwardness, exaggeration and pomp, former splendour and present lamentation, pleasant and unpleasant landscape. The primary sources comprise a selection of fifteen travel writings which are read and interpreted with respect to the development of the genre and to the broader cultural and historical context. The covering concept is a mental map conceived as an imaginary representation of space and as a tool for cultural orientation and self-identification. The reconstruction of the mental maps is performed in four steps. Firstly, by defining the subject (a traveller) within the typology. Secondly, the landmarks (centres) in the mental maps are reconstructed. Thirdly, the images of marginality are presented. Finally, the mental maps are concluded. Methodologically, the thesis is based on the interpretation and language analysis of...
Keywords: Central Eastern Europe; early modern; English British identities; marginality; mental map; travel writing; anglické britské identity; cestopisy; marginalita; mentální mapa; raný novověk; středovýchodní Evropa

Institution: Charles University Faculties (theses) (web)
Document availability information: Available in the Charles University Digital Repository.
Original record: http://hdl.handle.net/20.500.11956/82588

Permalink: http://www.nusl.cz/ntk/nusl-352231


The record appears in these collections:
Universities and colleges > Public universities > Charles University > Charles University Faculties (theses)
Academic theses (ETDs) > Doctoral theses