Original title: Kompozice v současné španělštině
Translated title: Composition in contemporary Spanish
Authors: Hrabětová, Michaela ; Čermák, Petr (advisor) ; Kratochvílová, Dana (referee)
Document type: Master’s theses
Year: 2016
Language: cze
Abstract: [cze] [eng]
Diplomová práce s názvem "Kompozice v současné španělštině" se zaměřuje na kompozici jako jeden z hlavních interních slovotvorných procesů ve španělštině. Na teoretické jazykovědné rovině bylo cílem naší práce podat přehlednou klasifikaci španělských kompozit a na praktické výzkumné rovině práce jsme se zaměřili na analýzu aktuálního stavu vývoje španělských kompozit. V teoretické části práce jsme kompozici začlenili spolu s derivací a parasyntézou mezi základní interní slovotvorné procesy španělštiny. Tyto procesy jsme definovali a uvedli základní terminologii, která s těmito procesy souvisí a je nutná pro jejich správné pochopení, jako je např. lexikální báze, morfémy, slovotvorná pravidla a jejich restrikce, produktivita či blokace. Pro klasifikaci kompozit jsme zvolili za základní kritérium ortografickou jednotu kompozit, díky čemuž jsme odlišili kompozita ortografická a syntagmatická. Dále jsme pro obě tyto skupiny přestavili detailnější klasifikaci dle následujících kritérií. Pro ortografická kompozita jsme zvolili slovnědruhové hledisko výsledného kompozita a syntagmatická kompozita jsme rozdělili dle jejich struktury. V praktické části práce jsme se zaměřili na dvě hlavní otázky, a to na ortografickou podobu vybraných kompozit a způsob tvorby jejich plurálových forem. Všechna vybraná... The diploma thesis "Composition in contemporary Spanish " focuses on compounding as one of the most important processes in word formation. The purpose of our thesis on level of theoretical linguistics is to provide clear typology of Spanish compound words. On level of linguistics research our objective is to analyze current development of Spanish compound words. In theoretical part of our work we defined compounding together with derivation and parasynthesis as main word-formation processes that contribute to the growth of Spanish lexicon. Apart from these processes we also defined other important terms connected to this topic and essential for good understanding of it as lexical base, morpheme, word formation rules and their restrictions, pruductivity or blocking. We decided to classify Spanish compound words according to their orthographic character into two main groups - ortographic and syntagmatic compounds. In addition we subdivided these two groups; ortographic compounds were classified according to word class of the final compound, syntagmatic compounds were classified according to their internal structure. In practical part we focused on two main topics - orthographic form of studied compounds and the way of their plural formation. All compound words that we studied were analized in three...
Keywords: composition; derivation; morphology; Spanish; word formation; derivace; kompozice; morfologie; slovotvorba; španělština

Institution: Charles University Faculties (theses) (web)
Document availability information: Available in the Charles University Digital Repository.
Original record: http://hdl.handle.net/20.500.11956/80910

Permalink: http://www.nusl.cz/ntk/nusl-350566


The record appears in these collections:
Universities and colleges > Public universities > Charles University > Charles University Faculties (theses)
Academic theses (ETDs) > Master’s theses