Název:
Galicijský folklór v povídkách Emilie Pardo Bazán
Překlad názvu:
Galician folklore in Emilia Pardo Bazán's tales
Autoři:
Tesková, Tereza ; Poláková, Dora (vedoucí práce) ; Zatlkajová, Katarína (oponent) Typ dokumentu: Bakalářské práce
Rok:
2016
Jazyk:
cze
Abstrakt: [cze][eng] Tato práce analyzuje folklorní prvky v povídkách španělské spisovatelky Emilie Pardo Bazán. Zaměřuje se na galicijský folklor, protože autorka z této oblasti pocházela a ve svých povídkách z něho čerpá. Pardo Bazán velkou část svého života strávila na cestách po Evropě, kde se setkala s vlivnými autory 19. století, kterými se nechala inspirovat. Zároveň se zasadila o práva žen, kritizovala tradiční výchovu dívek a dosažení řádného vzdělání závisejícího na pohlaví. Ačkoli to byla žena velmi pokrokového myšlení i chování, nezanevřela na hodnoty a dědictví, které jsou ve folkloru zakotvené. Největší důraz je kladen na pověry a dále na typické prostředí tohoto regionu a jeho vliv na smýšlení a chování místních obyvatel. Práce je rozdělena na 4 okruhy, které se zabývají folklorem obecně, galicijským folklorem, životem autorky a poslední okruh je rozbor povídek a jejich analýza. Klíčová slova: Galicie, Folklor, Pověry, Pardo Bazán, Feminismus, PovídkyThis paper analyses the folklore elements in the Spanish tales written by Emilia Pardo Bazán. The focus is on the Galician folklore, because of the origin of this author and her use of them in her work. Pardo Bazán lived a significant part of her live in many countries of Europe, she met famous authors of 19. century and got inspired by them. She also fought for the womens rights, criticized the traditional upbringing of girls and the fact, that they could not get a proper education because of their gender. Even though she was a women of progressive thoughts and behaviour, never took against the value of this heritage which is hidden in folklore. The main focus is on the superstitions and typical surroundings of this region and its influence on the thinking and acting of the local people. The paper is divided to 4 parts, which focus is on folklore in general, Galician folklore, author's life and the last part is a tale's analysis. Key words: Galicia, Folklore, Superstitions, Pardo Bazán, Feminism, Tales
Klíčová slova:
Feminismus; Folklor; Galicie; Pardo Bazán; Povídky; Pověry; Feminism; Folklore; Galicia; Pardo Bazán; Superstitions; Tales