Název: Milan Kundera jako autor francouzské prózy
Překlad názvu: Milan Kundera as author of French proses
Autoři: Lebedová, Anna ; Jamek, Václav (vedoucí práce) ; Pohorský, Aleš (oponent)
Typ dokumentu: Bakalářské práce
Rok: 2013
Jazyk: cze
Abstrakt: [cze] [eng]
Předmětem této práce je analýza francouzsky psané prózy Milana Kundery, konkrétně jeho posledních tří románů: La Lenteur (1995), L'Identité (1998) a L'Ignorance (2000). V našich analýzách se věnujeme především způsobu výstavby jeho románů, způsobu ztvárnění jeho postav a identifikaci vypravěčů. Tato díla srovnáváme s Kunderovým architektonicky nejpropracovanějším románem jeho českého tvůrčího cyklu, s Nesmrtelností (1993). Konečným cílem této práce je stanovit charakteristiku jeho autorského stylu ve francouzském jazyce. The subject of this work is the analysis of prose written in French by Milan Kundera, in particular his last three novels La Lenteur (1995), L'Identité (1998) and L'Ignorance (2000). In our analysis we are focusing mainly on the method of construction of his novels, process of characters interpretation and the identification of narrators. These works are compared to Kundera's most architecturally elaborated novel of his Czech creative cycle called Immortality (1993). The goal of this work is to estimate the characteristic of his creative style in French language.
Klíčová slova: dvojjazyčnost; francouzská literatura; Milan Kundera; próza; román; bilinguism; French literature; Milan Kundera; novel; prose

Instituce: Fakulty UK (VŠKP) (web)
Informace o dostupnosti dokumentu: Dostupné v digitálním repozitáři UK.
Původní záznam: http://hdl.handle.net/20.500.11956/56861

Trvalý odkaz NUŠL: http://www.nusl.cz/ntk/nusl-326131


Záznam je zařazen do těchto sbírek:
Školství > Veřejné vysoké školy > Univerzita Karlova > Fakulty UK (VŠKP)
Vysokoškolské kvalifikační práce > Bakalářské práce