Název: Charakteristika panamské španělštiny
Překlad názvu: Characteristic of Panamanian Spanish
Autoři: Ducká, Viktorie ; Mištinová, Anna (vedoucí práce) ; Zavadil, Bohumil (oponent)
Typ dokumentu: Bakalářské práce
Rok: 2013
Jazyk: cze
Abstrakt: [cze] [eng]
Cílem bakalářské práce je zmapovat základní aspekty panamské španělštiny. V úvodu je stručně představen historický kontext jakožto nedílná součást při vývoji jazyka. Hlavní část práce se věnuje popisu fonetických, mofrosyntaktických a lexikálních jednotek dané varianty. Dále jsou nastíněny vývojové tendence současné panamské mluvy a jazyková kreativita Panamanů. V závěru jsou uvedeny takové vlivné faktory jako jsou kultura a jazyk, které jsou považovány za určující faktor ve spoluvytváření této varianty. Poslední kapitola odhaluje vliv domorodých a hlavních evropských jazyků na panamskou španělštinu. Klíčová slova: panamská španělština, dialektální rozdělení, syntaktické konstrukce, jazykové a kulturní vlivy, africké entity, slovníky. The thesis is dedicated to basic aspects of Panamanian Spanish. In the introduction is presented a brief historical context as an integral element of the development of language. The main part is devoted to the description of phonetic, lexical and morphosyntactic units of this variant. Are outlined current trends in speech and language creativity of Panamananians. In the final part of the thesis are presented culture and language considered as a determining factor in this co-option of Spanish. The last chapter explores the influence of indigenous and major European languages in Panamanian Spanish. Key words: Panamanian Spanish, dialectical differentiation, syntactic structures, linguistic and cultural influences, Afropanamanians, dictionaries.
Klíčová slova: americká španělština; lingvistika; panamská varianta; American Spanish; linguistic; Panamanian variant

Instituce: Fakulty UK (VŠKP) (web)
Informace o dostupnosti dokumentu: Dostupné v digitálním repozitáři UK.
Původní záznam: http://hdl.handle.net/20.500.11956/55974

Trvalý odkaz NUŠL: http://www.nusl.cz/ntk/nusl-325254


Záznam je zařazen do těchto sbírek:
Školství > Veřejné vysoké školy > Univerzita Karlova > Fakulty UK (VŠKP)
Vysokoškolské kvalifikační práce > Bakalářské práce