Název:
Básník a kronikář. Reflexe hispanoamerické skutečnosti v prozaických textech Octavia Paze a Carlose Monsiváise
Překlad názvu:
The Poet and the Chronicler. Reflection of the Spanish American reality in the prose of Octavio Paz and Carlos Monsiváis
Autoři:
Riebová, Markéta ; Housková, Anna (vedoucí práce) ; Kudlová, Klára (oponent) ; Vydrová, Hedvika (oponent) Typ dokumentu: Disertační práce
Rok:
2011
Jazyk:
cze
Abstrakt: [cze][eng] 1 BÁSNÍK A KRONIKÁŘ. Reflexe hispanoamerické skutečnosti v prozaických textech Octavia Paze a Carlose Monsiváise ABSTRAKT Na základě analýzy vybraných textů z esejistické tvorby Octavia Paze a literárně-žurnalistických kronik Carlose Monsiváise se v této studii snažíme dokázat, že vztah mezi literárním a novinářským dílem obou autorů není vztahem opozice či absence souvislosti, jak byl kritikou často označován, nýbrž vztahem komplementárním, který usnadňuje vzájemné pochopení textů obou autorů a odkazuje na tradici kritického myšlení mexického liberalismu 19. století, k níž se Paz i Monsiváis hlásí. V první kapitole se zabýváme literárním ztvárněním přelomových událostí studentského hnutí roku 1968 v Mexiku v Pazově eseji Kritika pyramidy (Crítica de la pirámide, 1970) a v Monsiváisově sbírce kronik Nezapomenutelné dny (Días de guardar, 1970). Soustředíme se na metaforu a ironii jako modality historické imaginace obou tvůrců, na zdroje inspirující jejich obrazné vyjadřování (jednotící archetypální vidění světa či naopak fragmentarizující využití polyfonie) a v neposlední řadě na tón, jakým se obracejí k pomyslnému čtenáři svých textů. Teoretickou oporu k tomuto srovnání nacházíme především v pracích Haydena Whitea, Paula Ricoeura a M. M. Bachtina. Druhá kapitola na základě komentovaného čtení fragmentů...1 THE POET AND THE CHRONICLER. Reflection of the Spanish American reality in the prose of Octavio Paz and Carlos Monsiváis ABSTRACT Analysing selected essays by Octavio Paz and literary crónicas by Carlos Monsiváis we try to demonstrate that the relationship between the literary and journalistic works of the two authors is that of complementariness rather than opposition as many literary critics have understood it. Joint reading of the works of these two perhaps most important Mexican intellectuals of the second half of the 20th century facilitates their understanding as both Paz's and Monsiváis's critical thinking comes out of the 19th century Mexican liberal tradition. The first chapter deals with the literary representation of the crucial year of 1968 in Mexico in the Critique of the pyramid (Crítica de la pirámide, 1970) by Octavio Paz and in Days to remember (Días de guardar, 1970) by Carlos Monsiváis. We concentrate on the metaphor and the irony as different modes of historical imagination of the studied authors, on the sources of their figurative expression (holistic archetypal conception of the world in contrast to the fragmenting use of polyphony) and the tone which the authors use to address their readers. We consider the ideas of Hayden White, Paul Ricoeur and M. M. Bakhtin as our theoretical...