Překlad názvu:
Music as a Medium for the Rapprochement of the Two Communities in Cyprus
Autoři:
Ioannou, Christos ; Nedělka, Michal (oponent) ; Palkovská, Jana (vedoucí práce) Typ dokumentu: Diplomové práce
Rok:
2010
Jazyk:
eng
Abstrakt: [eng][cze] TITLE: Music as a medium for the rapprochement of the two communities in Cyprus SUMMARY: Special interests, power and money once again arise to keep our island divided. The simple people of Cyprus who used to peacefully live together a few decades ago have lost their trust bringing sadness and desperation to the island. In order to create a climate of trust between the two communities, music and art could rapidly build bridges of rapprochement and peace. The collective Cypriot pasts can teach us a lot. Accordingly in this specific project we would like to identify the music relations between Greek and Turkish Cypriots during the period before and after independence in 1960. History has much to teach us, how people were harmoniously creative and the power of art and especially music could bring the two communities closer. Is music utilized to such an advantage today? Could music be a strong tool for conciliation especially for new generations? KEYWORDS: Coexistence, build peace, reunification, musIc correlations, Cyprus, Greek and Turkish Cypriots, cooperation, interviews, education, bi-communal, rapprochement.NÁZEV: Hudba jako prostředek ke sblížení dvou komunit na Kypru ABSTRAKT: Zvláštní zájmy, moc a peníze znovu vyvstali a ponechali náš ostrov rozdělený. Obyčejní kyperští lidé, kteří pohromadě žili mírumilovně před několika desítkami let, ztratili svoji důvěru přinášejíce tak na ostrov smutek a zoufalství. Za účelem vytvoření důvěry mezi těmito dvěma komunitami, hudba a umění mohou rychle vybudovat mosty ke sblížení a míru. Kyperská společenská historie nás může poučit v mnoha ohledech. Tudíž v tomto specifickém projektu bychom rádi poznali hudební vztahy mezi řeckými a tureckými Kypřany v období před a po získání nezávislosti v roce 1960. Historie má mnoho k ponaučení. Jak lidé byli v souladu tvořiví a síla umění, především hudby, sblížila tyto dvě komunity. Je hudba v dnešní době využívána k takovémuto prospěchu? Mohla by být hudba silným nástrojem ke smíření obzvláště pro novou generaci? KLIČOVÁ SLOVA: Soužití, budování míru, znovusjednocení, hudební korelace, Kypr, řečtí a turečtí Kypřané, spolupráce, rozhovory, vzdělávání, bi-komunální, sbližování.