Original title: Reflexivní konstrukce ve španělštině. Funkce a použití
Translated title: Reflexive constructions in Spanish. Their function and use
Authors: Lindušková, Lenka ; Zavadil, Bohumil (referee) ; Čermák, Petr (advisor)
Document type: Master’s theses
Year: 2009
Language: cze
Abstract: [cze] [eng]
Předkládaná práce s názvem Reflexivní konstrukce ve španělštině; funkce a použití se, jak je již z titulu patrno, zabývá problematikou reflexivních konstrukcí ve španělském jazyce. Reflexivnost je jedním z klíčových slov práce, a proto je zde hned z počátku vysvětlena její idea a podstata. Následně jsou vymezeny tři druhy reflexivnosti. U každého z nich je zmíněno, má-li opravdu nějaký skutečný reflexivní obsah či ne. Toto dělení na tři skupiny je dělením pražské školy a lze ho nalézt publikované v díle Sintaxis del espaol actual.183 Do oddílu ontologické reflexivnosti (první typ) je zařazena krátká kapitola o recipročních konstrukcích, a to proto, že tyto dva typy vyjádření spolu úzce souvisí. Vzhledem k tomuto faktu je také upozorněno na možnost zaměnění reflexivní konstrukce za reciproční v případě analýzy případů vytržených z kontextu. Reciprocita může být i tam, kde se reflexivní zájmeno nevyskytuje, lze ji rozpoznat například z významu slovesa. Aby nedocházelo k záměně recipročních konstrukcí za reflexivní, bývají posilovány výrazy typu jeden druhého, navzájem, atd. Na druhou stranu konstrukce se skutečným reflexivním obsahem se mohou posílit výrazem sám sobě. Druhým typem je reflexivnost gramatikalizovaná neboli ustálená. V kapitole jí věnované je uveden zestručněný seznam frekventovaných případů,... Presented thesis deals with reflexive constructions as can be seen ain its title. Starting from explaining the principle of reflexivity, the thesis describes sentences and enunciations which are constructed with the morpheme se. The reflexive constructions which are one of the most important points are devided into three main groups according to the Prague Syntactic School. It is always analysed if there is any real reflexive contain in every type of construction. Ethic dative is another important point of this work. It is devided into two types because in some cases it forces the expressivity of the sentence as a complex and in another cases it affects rather the concrete verbal expression. Examples of use were clasified into different thematic sections. There were defined some possible rules in the use of pronominal form of mentioned verbs. As this thesis should primarilly consider how the use of the pronoun se changes different structures, the sections which were mentioned yet are naturally composed regarding this point. The theme of ethic dative belongs here to the group of cases which are not so significantly affected by the application of the reflexive morpheme. Verbs ‚ir'/‚irse', ‚marchar'/‚marcharse', ‚salir'/‚salirse', ‚morir'/‚morirse', ‚venir',/‚venirse', are also included in this group. The...

Institution: Charles University Faculties (theses) (web)
Document availability information: Available in the Charles University Digital Repository.
Original record: http://hdl.handle.net/20.500.11956/20953

Permalink: http://www.nusl.cz/ntk/nusl-275457


The record appears in these collections:
Universities and colleges > Public universities > Charles University > Charles University Faculties (theses)
Academic theses (ETDs) > Master’s theses