Název:
Jazyk fanfiction z oblasti Harryho Pottera
Překlad názvu:
The Language of Harry Potter Fan-fiction
Autoři:
Drábiková, Marianna ; Janovec, Ladislav (vedoucí práce) ; Štěrbová, Ludmila (oponent) Typ dokumentu: Diplomové práce
Rok:
2006
Jazyk:
cze
Abstrakt: [cze][eng] Práce je zaměřena na popis jazyka fanfiction, beletrie, kterou napsali fanoušci v tomto případě Harryho Pottera. V úvodní kapitole vysvětluje termíny fanfiction a fandom Harryho Pottera a uvádí odkazy na internetové stránky, kde se dá dozvědět o dané problematice více. Následující kapitola se zabývá neologismy, které jsou v textech fanfiction používány, a rozděluje je podle způsobu tvoření. Dalšími Popisovanými problémy jsou skloňování jmen zakončených -us a postoje jednotlivých autorů fanfiction k tomuto problému. Dále práce pojednává o nejčastějších gramatických chybách, které se ve fanfiction vyskytují a o stylistických charakteristikách textů fanfiction. Jedna kapitola se věnuje fanfiction z hlediska textové lingvistiky. Vzhledem ke svému rozsahu se práce ostatními texty, které se dají řadit do fandomu Hanyho Pottera, zabývá jen okrajově. Tato oblast na svoje hlubší Zpracování teprve čeká.The thesis is focused on description of the specific language of Hany Potter fanfiction, the fiction written by fans. In the opening chapter there are thoroughly explained terms of fanfiction, and Harry Potter fandom, and there are listed links to websites, where it's possible to learn more about given problems. The next chapter is dealing with neologisms, which are used in fanfiction texts. They are divided according to their origin. Other issues described in the thesis are declension of names ended witli "-us", and the attitude of fanfiction authors toward this question. The other problems this thesis is discussing are the most frequent grammatical mistakes seen in fanfiction, and the characteristics of style of the fanfiction texts. One of the chapters is also addressing the text linguistics of fanfiction. Due to the extend of the thesis, other texts possibly considered as a part of the fandom of Harry Potter are mentioned only marginally; this area is still waiting for it's deeper analysis.