Original title:
Konverze objektu dormitory na hostel a jeho nové řešení v Tomioka Silk Mill, Japonsko
Translated title:
Conversion of dormitory to hostel and new design of hotel, Tomioka Silk Mill, Japan
Authors:
Brezovský, Jindřich ; Zemánek, Václav (referee) ; Zemánková, Helena (advisor) Document type: Master’s theses
Year:
2012
Language:
cze Publisher:
Vysoké učení technické v Brně. Fakulta architektury Abstract:
[cze][eng]
Diplomová práce s názvem „KONVERZE OBJEKTU DORMITORY NA HOSTEL A JEHO NOVÉ ŘEŠENÍ V TOMIOKA SILK MILL, JAPONSKO“ je zpracována dle platných předpisů ve formě architektonické studie. Předmětem této práce jsou dvě varianty konverze objektu pro ubytování dělnic (dormitory). Dílčím úkolem je řešení úpravy zeleně v atriu dormitory a návrh revitalizace náhorní roviny. Objekt se nachází v areálu bývalé přádelny hedvábí ve městě Tomioka v prefektuře Gunma, na ostrově Honšú v Japonsku. Konverze objektu na nový účel vyžaduje doplnění potřebné vybavenosti a některé nutné stavební zásahy pro zajištění provozu hostelu. V obou variantách je zapotřebí částečně upravit také původní objekt při zachování jeho proporcí a objemu, aby nebyla narušena původní koncepce celého areálu a silueta města. Úpravy původního objektu dormitory zahrnují dostavbu vstupního portálu včetně foyer a recepce se zázemím provozu. Použité materiály jsou velké prosklené plochy v kombinaci se světlým pohledovým betonem. Materiály byly vybrány tak, aby byly vždy jasně odlišitelné nové konstrukce (monolitický železobeton) od konstrukcí původních (dřevo). Vnitřní atrium bylo navrženo ve stylu moderní japonské zahrady s různými typy povrchů (vegetační – mech; minerální – štěrk a kamení). Varianta 1 – novostavba dvou objektů vybavenosti. Objekt A jsou umývárny a objekt B je pro stravování a toalety. Hmotu nových objektů tvoří jednoduché hranoly pootočené o 30° a 60° oproti ose dormitory. Jejich hmoty respektují rozměry původního objektu. Objekt A je vysunutý nad hranu svahu a je obložený skleněnými deskami. Objekt B je z jižní strany prosklený, zatímco ze severní strany je kompaktní z pohledového betonu. Objekt A je stavebně i provozně rozdělen středovou stěnou na dvě symetrické části. V závěru objektu je umístěno ofuro (bazének) s výhledem na okolní pohoří. Typologické řešení objektu B zahrnuje oddělené toalety se smíšenou umývárnou v severní části. V jižní části je prostor pro stravování rozdělený výdejním pultem na provozní část a část pro návštěvníky. Objekt A je ze železobetonu a je založen na základové desce. Středová stěna je hlavní nosný konstrukční prvek, která brání příčnému zlomení. Středová stěna je ukotvena do země pomocí pilotů. Objekt B je ze železobetonu a je založen na základových pasech. Varianta 2 – přístavba je tvořena jako jednoduchý hranol, který respektuje pravoúhlou soustavu areálu a míry původního objektu dormitory. Materiály nových konstrukcí jsou beton a sklo stejně jako u ostatních nových přístavků. Pro zajištění intimity prostředí je prosklená část fasády obehnána bambusovým plotem. Tento prostor je využit jako pohledová zelená zahrada. Objekt přístavby je typologicky rozdělen na část pro muže a část pro ženy. Obě části jsou vybaveny bazénkem ofuro. Objekt je monolitický železobetonový skelet založený na patkách.
Diploma thesis called “CONVERSION OF DORMITORY TO HOSTEL AND NEW DESIGN OF HOTEL, TOMIOKA SILK MILL JAPAN“ was elaborated according to the regulations in the form of architectural study. The topics of this thesis were two variants of possible conversion of accommodation for workwomen (dormitory). The partial assignment comprised solution to the arrangement of greenery in the atrium of the dormitory, and revitalization of plateau. The building is located in the premise of a former silk mill in the city Tomioka in the Gunma prefecture on the Honshu island in Japan. The conversion of the building for the novel purpose required replenishment of necessary facilities, and some building interventions to assure operation of the hostel. In both variants, partial adjustment of the original building was needed. However, all changes had to maintain proportions and volume of the building not to compromise the original concept of whole premise as well as the skyline of the city. The adjustments of the original building of dormitory consisted of a completion of the entrance portal including a foyer, and a reception with the base of operation. Large glass areas in combination with exposed concrete were used as construction materials. These materials were selected so that the new structures (monolithic ferroconcrete) are clearly distinguishable from original ones (wood). The Internal atrium was designed in the style of modern japan garden with various types of surfaces (vegetation – moss; mineral – gravel and stones). Variant 1 – the new constructions of the two facility buildings. Building A is washroom building, and building B is catering building with toilets. The volumes of individual objects were formed by simple prisms rotated by 30° a 60° against axis of dormitory. These volumes complied with dimensions of the original building. The building A protruded on the edge of the slope, and it was paneled with glass plates. The building B was glassed-in from the south, while the northern side was constructed from exposed concrete in a compact way. The building A was divided to two symmetric parts by a central wall for both structural and functional purposes. At the end of the building, there was an ofuro (swimming pool) providing views of the surrounding mountains. Typological solution of the building B included separate toilets with a mixed washroom, which were located in the northern part of the building. In the southern part, the space for catering was divided to an operational space, and a space for visitors by a dispensing counter. The building A was from reinforced concrete and was founded on the base plate. The central wall represented the main load-bearing structural element that prevents transverse breakage. The central wall was anchored into the ground with piles. The building B was also from reinforced concrete and was based on the strip foundations. Variant 2 – the extension was formed as a simple prism that complied with the rectangular system of the premise and dimensions of the original dormitory building. Employed materials of the new constructions were concrete and glass similarly to the other new extensions. To ensure intimate environment, the glass part of a façade was enclosed by a bamboo fence. This space was also used as a viewable green garden. The building was typologically divided to the parts for women and men. Both parts were equipped with ofuro. The building was monolithic ferroconcrete skeleton based on the footings.
Keywords:
Conversion; Dormitory; Facilities; Ferroconcrete; Hostel; Japan; Japanese garden; World Heritage; dormitory; hostel; japonsko; japonské zahrady; konverze; světové dědictví; vybavenost; železobeton
Institution: Brno University of Technology
(web)
Document availability information: Fulltext is available in the Brno University of Technology Digital Library. Original record: http://hdl.handle.net/11012/6700
guest ::
