Original title: Instrukce pro povodňovou službu návěstní na řece Moravě na Moravě a v Dolních Rakousích (k 100. výročí návodu k vydávání výstrah před povodněmi)
Translated title: Instruction for flood warning signal service on the March River in Moravia and Lower Austria (to the 100-year anniversary of guidelines for provide flood alerts)
Authors: Munzar, Jan ; Ondráček, Stanislav
Document type: Papers
Conference/Event: Seminář Adolfa Patery 2013 Extrémní hydrologické jevy v povodích, Praha (CZ), 2013-11-13 / 2013-11-13
Year: 2013
Language: cze
Abstract: [cze] [eng]
Protože hrozba povodní na našich tocích je trvalá, je dokumentace historických případů a systematické doplňování poznatků o jejich výskytu, dopadech a dobových protipovodňových opatřeních, které vyvolaly, úkol stále aktuální. Na Moravě byla varovná povodňová služba zaváděna – na rozdíl od české – až těsně před 1. světovou válkou podle návodu z roku 1913, který vydala C. k. Ústřední hydrografická kancelář ve Vídni (ve dvou samostatných verzích, česky i německy). Týkal se moravských a dolnorakouských obcí, ležících v zaplavovaném území řeky Moravy a dalších velkých vodních toků v jejím povodí - Bečvy, Dyje, Svratky, Svitavy a Jihlavy. Těžištěm jsou podrobné pokyny, od kdy a komu mají dešťoměrné a vodočetné stanice zasílat zprávy o hrozící povodni. Since the threat of floods on our watercourses is of permanent character, the documentation of historical events and systematic records on their occurrence, impact and historical flood control measures they necessitated is still a topical task. Unlike in Bohemia, the service of flood alerts in Moravia was introduced as late as closely before Word War I according to a guideline issued in 1913 by Imperial and Royal Central Hydrographic Office in Vienna (in two separate versions – Czech and German). It concerned municipalities situated in Moravia and Lower Austria within inundation areas of Morava/March River and other large watercourses in its catchment – Bečva, Dyje, Svratka, Svitava and Jihlava Rivers. The guideline includes detailed instructions upon when and to whom rain-gauging and river-gauging stations should send warning about threatening floods.
Keywords: flood guidelines; history; March River basin
Host item entry: Sborník příspěvků ze Semináře Adolfa Patery 2013 na téma Extrémní hydrologické jevy v povodích, ISBN 978-80-02-02501-6
Rights: This work is protected under the Copyright Act No. 121/2000 Coll.

Institution: Institute of Geonics AS ČR (web)
Original record: http://hdl.handle.net/11104/0232183

Permalink: http://www.nusl.cz/ntk/nusl-170589


The record appears in these collections:
Research > Institutes ASCR > Institute of Geonics
Conference materials > Papers