|
| |
|
|
Problematika překladu dramatických textů: vliv divadelního potenciálů dramatického textu na překlad na příkladu her J.N. Nestroye
Nováková, Alena ; Veselá, Gabriela (oponent) ; Svoboda, Tomáš (vedoucí práce)
Cílem této práce bylo zachytit hlavní specifika dramatického textu, která jsou rozhodující pro překladatelskou transformaci. Vycházeli jsme přitom především z předpokladu, že dramatický text je určen pro další (divadelní) transformaci. Zároveň jsme nezohledňovali extrémní případy divadelní produkce, jako je pantomima, taneční divadlo atd. Vzhledem k rozsahu a účelu práce nebylo možné vyčerpat tuto velmi rozsáhlou problematiku v celé její šíři, ale snažili jsme se upozornit na hlavní body, s nimiž je nutné při překladu dramatických textů počítat. Zaměřili jsme se především na neverbální prvky, které mohou z textu vyplývat. Teoretickou část jsme věnovali tzv. kategorii divadelního potenciálu dramatického textu, jeho možným zdrojům a divadelnímu kódu. Došli jsme k závěru, že v dramatickém textu není obsažena jediná možná inscenace, ale že text umožňuje několik interpretací, a tím pádem i inscenací. Zároveň nám vyplynulo, že neverbální prvky nejsou obsažené přímo v textu, jehož materiálem je výhradně jazykový kód, ale vyplývají z něj. Předpoklad další transformace (inscenace) nás také vedla ke snaze zachytit divadelní kód, tedy znaky, které se při inscenaci objevují a s nimiž musí překladatel počítat, aby nedocházelo k zbytečným redundancím. Teoretické úvahy jsme pro ilustraci a konkretizaci prokládali příklady...
|
|
|
Postavení ručitele v daňovém řízení
Nováková, Alena ; Marková, Hana (vedoucí práce) ; Kohajda, Michael (oponent)
Závěr Je všeobecně známo, že procesní postavení ručitele v daňovém řízení patřilo dlouhá léta k jedné z velice problémových oblastí strávy daní. Právní úprava čítající pouhopouhý jeden odstavec (§ 57 odst. 5) zákona č. 337/1992 Sb., o správě daní a poplatků, ve znění pozdějších předpisů poskytovala prostor mnoha sporům, diskusím a v neposlední řadě i soudním sporům. Toto bylo způsobeno z velké části i proto, že institut ručení jakožto jeden ze zajišťovacích institutů, byl zařazen do části šesté nazvané "Placení daní", ale v zákonných ustanoveních, které mohly mít vliv na pozici ručitele v daňovém řízení, nebyl ručitel nikde výslovně zmiňován, naopak všude byl výslovně zmiňován pouze daňový dlužník. Ručitel byl výslovně zmiňován v ustanovení § 7 odst. 2 ZSDP, kterýmžto ustanovením, byl zařazen mezi třetí osoby zúčastněné na daňovém řízení. Z toho bylo zřejmé pouze to, že ručitel neměl postavení daňového dlužníka včetně jeho práv a povinností, ačkoli ručil ze zákona za nedoplatek daňového dlužníka, pokud mu zákon povinnost ručení uložil a pokud jej k plnění této povinnosti správce daně vyzval. Tato nerovnost procesního postavení daňového dlužníka a ručitele vedla v důsledku k tomu, že ručitel neměl možnost ovlivňovat existenci nebo výši daňového nedoplatku (například vznesením námitky promlčení) a s ním...
|
|
|
Role konfigurace objektů při určování jejich počtu
Nováková, Alena ; Kaslová, Michaela (vedoucí práce) ; Dvořák, Petr (oponent)
Diplomová práce navazuje na bakalářskou práci "Individuální odchylky ve vnímání konfigurací objektů při určování jejich počtu". Diplomová práce se zabývá tím, jakou roli hraje konfigurace v předškolním věku, jakým způsobem děti konfigurace tvoří. Byly sledovány konfigurace šesti puntíků. Způsob vytváření konfigurací byl ponechán na dětech. Teoretická část se zabývá především vývojem poznávacích procesů a utvářením pojmotvorného procesu k číslu u předškolních dětí. Na teoretickou část navazuje experiment, který byl realizován u 99 pěti a šestiletých dětí na dvou vzorcích. Diplomová práce vymezuje nejen konfigurace, odkrývá použité strategie tvorby a práci dětí dává do souvislostí s pojmotvorným procesem čísla 6. Klíčová slova: předškolní dítě, pojem číslo, model čísla, vnímání, konfigurace, určování počtu objektů, strategie řešení problémů
|
|
|
Cestovní ruch a terorismus
Nováková, Alena ; Fialová, Dana (vedoucí práce) ; Vystoupil, Jiří (oponent)
Cílem této práce je zachytit změny, kterými cestovní ruch prošel v důsledku světového terorismu, stejně jako vysledovat dopady, které teroristické útoky mají na odvětví, a pokusit se nastínit možnosti, jak těmto většinou negativním dopadům předejít a jak je minimalizovat. Hlavní metodou v práci použitou je rešerše odborné literatury i internetových zdrojů. Pro příkladovou studii byl vybrán Egypt jako turistická destinace výrazně ovlivněná terorismem vedeným proti turistickým cílům. Práce poukazuje na hlavní motivační faktory, které vedou potenciálního turistu k výběru destinace, stejně jako na fakt, že odvětví cestovního ruchu je velmi odolné vůči vnitřním i vnějším narušením. Závěrečná část je věnována krizovému managementu v cestovním ruchu, tedy možnosti, jak předcházet krizovým situacím a jak minimalizovat jejich dopady. Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
|
|
| |
|
| |
|
|
Didaktické hry a jejich zařazení do výuky fyziky na ZŠ
NOVÁKOVÁ, Alena
Tato diplomová práce je zaměřena na problematiku zařazení didaktických her do výuky fyziky na základních školách. Práce si klade za cíl vytvořit sadu didaktických her pro výuku fyziky na ZŠ. V teoretická část je rozebrána teorie didaktických her, využití her ve výuce, zvýšení motivace u žáků. Dále teoretickou část tvoří rozbor vybraného tematického celku "Látky a tělesa". Praktickou část tvoří sada vlastních didaktických her. Vytvořené didaktické hry mohou sloužit především k procvičování, opakování a upevňování probraného učiva a jsou navrženy tak, aby rozvíjely vybrané klíčové kompetence, podněcovaly přirozenou hravost a tvořivost žáků. Poskytují zpětnou vazbu o znalostech žáků. Je možné hry zařadit do výuky ve formě soutěží jednotlivců, dvojic nebo skupin žáků. Ověření přínosu didaktických her bylo zjištěno pomocí vytvořených testů. Vyhodnocení a výsledky těchto testů byly zpracovány v závěru této práce.
|
|
|
Vliv změny zákona o pomoci v hmotné nouzi na příjemce dávky pomoci v hmotné nouzi na Dačicku a Slavonicku
NOVÁKOVÁ, Alena
Práce je zaměřena na změnu zákona o pomoci v hmotné nouzi od ledna 2012. Zkoumá vliv změny zákona na příjemce dávky pomoci v hmotné nouzi. V teoretické části se zabývá sociálními dávkami nejdříve podle zákona o sociální potřebnosti a potom podle zákona o pomoci v hmotné nouzi. Seznamuje se základními pojmy jako je hmotná nouze, osoby v hmotné nouzi, společně posuzované osoby, příjmy, životní a existenční minimum. Podrobně popisuje jednotlivé dávky - příspěvek na živobytí, doplatek na bydlení, mimořádnou okamžitou pomoc. V praktické části jsou uvedeny nejdůležitější změny zákona, jsou stručně popsány, je proveden jejich rozbor a na konkrétním případu je vysvětleno, co změna znamenala pro klienta.
|
|
| |
host ::
RSS.