Original title: Kvalitativní analýza odborné terminologie specializovaných oborů
Translated title: Qualitative analysis of professional terminology in specialized fields
Authors: Homolka, Adam ; Zmrzlá, Petra (referee) ; Šťastná, Dagmar (advisor)
Document type: Bachelor's theses
Year: 2023
Language: eng
Publisher: Vysoké učení technické v Brně. Fakulta elektrotechniky a komunikačních technologií
Abstract: [eng] [cze]
Cílem bakalářské práce je charakterizovat odborný styl (rysy, funkce, forma, syntax, lexikum) a následně shrnout teoretické poznatky z oblasti překladu odborného stylu týkající se terminologie a překladatelských postupů na úrovni lexikální a gramatické. Praktická část bakalářské práce se zaměří na aplikaci teoretických poznatků v rámci kvalitativní analýzy vybraných odborných textů. The aim of the Bachelor’s thesis is to characterize professional style (features, functions, form, syntax, lexicon) and then to summarize the theoretical knowledge in the field of translation of professional style concerning terminology and translation procedures at the lexical and grammatical level. The practical part of the bachelor’s thesis will focus on application of theoretical knowledge in the quantitative analysis of selected professional texts.
Keywords: analýza lexikální; analýza pragmatická; analýza syntaktická; analýza textová; forma; funkce; kvalitativní analýza; lexikologie; lexikum; Odborný styl; překlad; rysy; syntax; terminologie; features; form; functions; lexical analysis; lexicology; lexicon; pragmatic analysis; Professional style; qualitative analysis; syntax; syntax analysis; terminology; text analysis; translation

Institution: Brno University of Technology (web)
Document availability information: Fulltext is available in the Brno University of Technology Digital Library.
Original record: http://hdl.handle.net/11012/210929

Permalink: http://www.nusl.cz/ntk/nusl-529210


The record appears in these collections:
Universities and colleges > Public universities > Brno University of Technology
Academic theses (ETDs) > Bachelor's theses