Original title: Kamenná socha madony s nápisem – výzva nejen pro epigrafiky
Translated title: Stone Statue of the Madonna with an Inscription – A Challenge Not Only for Epigraphers
Authors: Benešovská, Klára
Document type: Papers
Conference/Event: Zasedání k problematice sepulkrálních památek /21./, Praha (CZ), 20221103
Year: 2022
Language: cze
Abstract: [cze] [eng]
Torzo sochy, nalezené v okolí bývalého benediktinského kláštera a deponované dnes v tamějším depozitáři, náleželo podle nápisu „ó milostivá” trůnící mariánské soše s dítětem, spojené s architekturou, vzhledem k neopracované zadní straně. Způsob členění šatu madony a písmo vytesaného nápisu datují sochu kolem a po roce 1400. Madona byla snad umístěna v nice či kapli při bráně do kláštera nebo v klášterním areálu, přístupném pro poutníky, kteří se mohli k soše modlit, jak je k tomu vybízel nápis odkazující k známé staročeské mariánské antifoně „Zdrawa kralowno milosrdenstwie”. Je možné, že se sochou byly spojeny odpustky. Stone Statue of the Madonna with an Inscription – A Challenge Not Only for Epigraphers. The fragment of the stone Madonna with the Czech inscription „omylostywa” (Oh, Graceful), discovered in the town of Sázava and deposited in the local castle collections (originally a Benedictine monastery), was originally an enthroned Madonna connected to architecture. The drapery composition of the torzo and the inscription letter types enable one to date the statue from about 1400. The question arises of its placement: either in the accessible areas of the monastery or on a house or in a niche (chapel) located along the path leading to the monastery where it was always visible to the faithful who could pray there and venerate it. Furthermore, the hypothesis that indulgences would relate to the Madonna statue cannot be excluded.
Keywords: around 1400; Bohemia; epigraphy; sculpture; Sázava
Host item entry: Epigraphica & Sepulcralia 13. Georgio Roháček sexagenario oblata. Fórum epigrafických a sepulkrálních studií, ISBN 978-80-88283-74-4, ISSN 2336-3363

Institution: Institute of Art History AS ČR (web)
Document availability information: Fulltext is available at the institute of the Academy of Sciences.
Original record: https://hdl.handle.net/11104/0340445

Permalink: http://www.nusl.cz/ntk/nusl-521010


The record appears in these collections:
Research > Institutes ASCR > Institute of Art History
Conference materials > Papers