Original title: Ryby jako významný bioindikátor kvality vodního prostředí horních částí Tiché Orlice a Divoké Orlice
Translated title: Fishes as important indicators of environmental quality in the upper sections of the Tichá Orlice and Divoká Orlice rivers
Authors: Lusk, Stanislav ; Lusková, Věra ; Korunová, Vlasta
Document type: Papers
Conference/Event: Konference Orlicko - Kladsko /13./, Jablonné nad Orlicí (CZ), 2010-10-06
Year: 2011
Language: cze
Abstract: [cze] [eng]
Výzkumy na území regionu Orlice v průběhu posledních 20 let umožnily poznání druhové skladby rybích společenstev řek Tichá Orlice a Divoká Orlice. V tocích se nachází rybí společenstvo salmonidního typu s dominancí druhů Salmo trutta, Thymalus thymallus, Cottus gobio, Lampetra fluviatilis. Znečištění postupně se omezily vybudované čistírny odpadních vod a výrazné snížení intenzity zemědělské činnosti. Specifický problém představuje znečištění rtutí v oblasti Králík na horním části Tiché Orlice. Zdrojem kontaminace prostředí rtutí byla výroba zářivek v Králíkách, která byla ukončena v roce 1990. I když se kontaminace vody a následně i ryb rtutí v průběhu času snižuje, přesto hodnoty rtuti ve svalovině ryb přesahují hygienický limit (0,1 mg.kg-1). U rybářů konsumujících ryby ulovené v Tiché Orlici bylo zjištěno zvýšené množství rtuti ve vlasech. Prozatím nebylo přistoupeno k rehabilitaci upravených a regulovaných toků včetně drobných potoků v oblasti horní části Tiché Orlice. Investigations, implemented in the river network of the "Orlice" region over the past twenty years, made it possible to obtain data on the fish communities inhabiting the Tichá Orlice and Divoká Orlice rivers. The rivers are inhabited by salmonid fish communities dominated by Salmo trutta, Thymallus thymallus, Cottus gobio, and Lampetra fluviatilis. Water pollution was gradually limited by building water treatment plants as well as by the significant decrease in the intensity of agricultural activities. The environmental pollution with mercury in the Králíky region, lying on the upper reaches of the Tichá Orlice River, is a specific problem. Nevertheless, the mercury content in fish muscles has exceeded the hygienic limit (0.1 mg.kg-1). Fishermen consuming fish angled in the Tichá Orlice River have shown increased mercury contents in their hair.
Keywords: "Orlice" region; fish
Project no.: CEZ:AV0Z60930519 (CEP)
Host item entry: Konference Orlicko-Kladsko 2010, ISBN 978-80-254-8766-2

Institution: Institute of Vertebrate Biology AS ČR (web)
Document availability information: Fulltext is available at the institute of the Academy of Sciences.
Original record: http://hdl.handle.net/11104/0195708

Permalink: http://www.nusl.cz/ntk/nusl-42613


The record appears in these collections:
Research > Institutes ASCR > Institute of Vertebrate Biology
Conference materials > Papers