Název: "Instrukcí neb Krátké naučení mladému hospodáři" Šimona Lomnického z Budče
Překlad názvu: "Instrukcí neb Krátké naučení mladému hospodáři" ("A Short Instruction for a Young Farmer") by Šimon Lomnický z Budče
Autoři: Heřmanská, Kateřina ; Matějec, Tomáš (vedoucí práce) ; Andrlová Fidlerová, Alena (oponent)
Typ dokumentu: Diplomové práce
Rok: 2016
Jazyk: cze
Abstrakt: [cze] [eng]
Diplomová práce se zaměřuje především na problematiku edičního zpracování tištěného textu z konce 16. století, prováděné úpravy v rámci hláskosloví, pravopisu, interpunkce, gramatických jevů a syntaxe v daném textu, vypořádává se problematikou rozkolísanosti určitých jevů jako je například vokalická kvnatita nebo odlišný pravopis velkých písmen oproti dnešnímu usu. V rozboru pak analysuje život Šimona Lomnického z Budče a jeho kontroversní osobnost, která po několik desetiletí vyvolávala odpor literárních vědců pro svou bezcharakternost a která byla očištěna až v počátku 20. století. Dále se soustředí na literární a jazykový rozbor textu editovaného díla v kontextu děl stejného žánru a zkoumá míru adaptovanosti z populární mravoučné knihy. The abstract The main aim of the thesis is preparation of the edition of an educational text by Simon Lomnický from Budeč. My work includes the correction of grammar, syntactic and ortographic errors, some of them need special decision, which has no influence on the uniqueness of the middle czech language. I have also analysed main themes and motives, which were similar to the themes of an another same genre books. The end of the life of Simon Lomnicky wasn't very happy and there were a lot of bad legends about his political behavior and his death during 19 th century,, which was destroyed on the beggening of the 20th century. I was also trying to find the origin of these rumors and make decision of its.
Klíčová slova: "Žebrák"; Didaktická literatura; edice; hospodář; instrukcí; jazyková specifika; kontroverse; legenda; naučení; rada; střední čeština; transkripce; transliterace; advice; Begger; controversion; Edition; husbandman; instructions; language specialities; learning; legend; middle czech language; transcription

Instituce: Fakulty UK (VŠKP) (web)
Informace o dostupnosti dokumentu: Dostupné v digitálním repozitáři UK.
Původní záznam: http://hdl.handle.net/20.500.11956/80577

Trvalý odkaz NUŠL: http://www.nusl.cz/ntk/nusl-350236


Záznam je zařazen do těchto sbírek:
Školství > Veřejné vysoké školy > Univerzita Karlova > Fakulty UK (VŠKP)
Vysokoškolské kvalifikační práce > Diplomové práce