Original title: Ke kultuře Berberů z pohoří Ríf
Translated title: Towards understanding the culture of the Rif Berbers
Authors: Doležalová, Kateřina ; Soukup, Václav (referee) ; Czumalo, Vladimír (advisor)
Document type: Master’s theses
Year: 2008
Language: cze
Abstract: [cze] [eng]
Navzdory faktu, že berbersky mluví několik milionů Maročanů, malí žáčci bývali ve školách a na gymnáziích napomínáni, když spolu o přestávkách diskutovali v rodném tamazight. Stejné pocity zažívali a stále zažívají i berberofonní studenti při ústních zkouškách v arabském jazyce, nejprve musí čelit profesorovu údivu nad zvláštností svých příjmení, později si případně vyslechnout, že by bylo vhodné se zcivilizovat lepšími znalostmi arabštiny, protože berberština je pouhý žargon bez minulosti, přítomnosti a budoucnosti. Rodiče v době Mouradova dětství neměli možnost pojmenovat své novorozence jménem s berberskou konsonancí, poněvadž tato jména nemohla být v arabské zemi citována. Naposledy se tato situace opakovala dne 28. ledna 2008 ve městě Larache na severu Maroka. Berberští rodiče adoptovali dívku, které chtěli dát jméno Illy. Přestože marocká veřejnost vyjádřila této rodině podporu, tribunál žádost zamítl. Rodiče považují toto rozhodnutí za diskriminační a domnívají se, že jednou z příčin zamítnutí byl také názor, že jméno Illy, které v berberštině znamená "moje milovaná dcera", se pro adoptivní dítě nehodí.1 Mystifikace jde mnohem dále. V marockých učebnicích dějepisu se píše, že prvními obyvateli Maroka jsou Berbeři, kteří přišli z Jemenu a Sýrie přes Etiopii a Egypt. Ačkoliv se nikdy nepotvrdilo, že by... This thesis is focused on the Moroccan people, known as the Rif Berbers. Berbers were Morocco's first inhabitants, they are spread over the country, from the Rif mountains in the north to the Atlas mountains and the desert in the south. Berbers are still the majority today, accounting for about 60 percent of Morocco's 30 million citizens. But they are treated like a minority by the members of the dominant Arab culture. The interdisciplinary study explores some aspects of the way of life of the Rif Berbers and uniqueness of their culture, which is mostly threatened by poverty. Chapter 10 examines also the cannabis cultivation in the Rif region. Apart from my bibliographical research, I also conducted some additional interviews and observations for my thesis (September 2004 - January 2008).

Institution: Charles University Faculties (theses) (web)
Document availability information: Available in the Charles University Digital Repository.
Original record: http://hdl.handle.net/20.500.11956/15139

Permalink: http://www.nusl.cz/ntk/nusl-291362


The record appears in these collections:
Universities and colleges > Public universities > Charles University > Charles University Faculties (theses)
Academic theses (ETDs) > Master’s theses