Original title: Slovnědruhová pružnost v klasické čínštině: slovesné a příslovečné užití podstatných jmen
Translated title: Word-class flexibility in classical Chinese: verbal and adverbial uses of nouns
Authors: Zádrapa, Lukáš ; Lomová, Olga (advisor) ; Uher, David (referee) ; Behr, Wolfgang (referee)
Document type: Doctoral theses
Year: 2009
Language: eng
Abstract: [eng] [cze]
The central topic of this thesis is the verbal and the adverbial use of nouns in Classical Chinese (5th - 3 rd c. BC), which is labelled as hu6yong in the traditional Chinese philology. However, a summary of previous research on the phenomenon both in Chinese and in Western languages and above all a theoretical introduction to the issues of word classes in this isolating language represent an integral part of the thesis. Importantly, its aim is not to present an exhaustive treatise about the phenomenon, but to offer a new perspective, to reformulate the questions related to it and to exploit a recent generally linguistic theoretical framework - namely cognitive linguistics - for its description. On its basis, I endeavour to integrate my own observations obtained from the linguistic material and those of my predecessors, provided they are not too much biased by special features of the theories they employed, and to make use of the knowhow of the disciplines associated with hu6yong. If we put aside the most general ones, like syntax, semantics and lexicology, it concerns mainly an interrelated mUltidisciplinary net including e.g. theory of word formation, theory of interpretation of novel expressions, terminography, pragmatics, stylistics, sociolinguistics, or psycho linguistics. Besides this, it is possible... Ustrednim tematem disertacni pnice je slovesne a pfislovecne pouziti podstatnych jmen v klasicke Cinstine (5.-3. st. pr. n. I.), spadajici v tradicni cinske filologie pod pojem hU6yong cili "zive" uziti slova. Jeji neoddelitelnou soucasti je vsak i shrnuti predchoziho vyzkumu v cinstine i v zapadnich jazycich a predevsim teoreticky uvod do problematiky slovnich druhu v tomto izolujicim jazyce. Cilem pfitom neni vycerpavajici pojednani 0 prislusnem jazykovem jevu, nybrz novy pohled na nej, preformulovani otazek s nim spojenych a pokus 0 vyuziti netradicniho teoretick6ho ramce - jmenovite kognitivni lingvistiky - pro jeho popis. Na jeho zaklade se snazim sjednotit vlastni postrehy ziskane z jazykoveho materiaIu i postfehy predeslych autorU, nejsou-li prespfflis zatizeny zvlastnostmi teorii, 0 nez se opirali, a vytezit v nejvyssi mozne mire poznatky vsech disciplin, ktere se sledovanY'm jevem souviseji. Nechame-li stranou zastresujici obory, jako je syntax, semantika a lexikologie, jedna se 0 vzajemne provazany mnohodisciplinarni komplex zahrnujici napr. teorii slovotvorby, teorii interpretace neologizmu, terminografii, pragmatiku, stylistiku, sociolingvistiku (Si psycholingvistiku. Mimo to je mozno cerpat zvhist' ze studii 0 anglicke slovnedruhove konverzi, ktera ma k cinskemu hu6yongu velice blizko funkcne i...

Institution: Charles University Faculties (theses) (web)
Document availability information: Available in the Charles University Digital Repository.
Original record: http://hdl.handle.net/20.500.11956/24328

Permalink: http://www.nusl.cz/ntk/nusl-279208


The record appears in these collections:
Universities and colleges > Public universities > Charles University > Charles University Faculties (theses)
Academic theses (ETDs) > Doctoral theses