Original title: Návrh a výroba specializovaných vápenných pojiv pro obnovu památek s využitím historických technologií
Translated title: Desing and production of specialized lime binders for restoration of monuments using historical technologies
Authors: Válek, Jan ; Matas, Tomáš ; Jiroušek, Josef ; van Halem, Eveline ; Hauková, Petra ; Frankeová, Dita ; Frankl, Jiří ; Tomanová, Olga ; Panáček, Michal
Document type: Methods
Year: 2015
Language: cze
Abstract: [cze] [eng]
Cílem metodiky je podpora využívání a opětovného zavedení tradičních vápenných materiálů při opravách historických staveb. Popisuje hlavní kroky, které je třeba uskutečnit v případě, že pro opravu historického objektu je vyžadována malta vyrobená za použití tradičních technologií. Metodika obsahuje přehled o okolnostech využití tradičních technologií, které se uplatní při návrhu a výběru vápenného pojiva a jeho zpracování. Upřesňuje zásadní postupy a principy, jež určují vybrané tradiční technologie výroby a zpracování vápna, a doporučuje konkrétní postupy při výrobě vápna, hašení za mokra, hašení na prach a hašení s pískem. Vychází ze známých postupů a znalostí publikovaných v odborné literatuře, které byly během projektu Calcarius teoreticky i prakticky ověřeny a zpřesněny. Metodika je určena zejména architektům, stavebním projektantům, památkovým pracovníkům, technologům a restaurátorům. The methodological guideline supports the use of traditional lime materials for repair of historical buildings. It describes the main steps to be carried out when it is required to use a traditional lime mortar. The guideline provides an overview of the circumstances for using traditional technologies which are applied in the design and selection of lime binder and its treatment. It specifies essential procedures and principles that determine traditional production and processing of lime and recommends specific procedures for the lime processing and mortar production. The guideline is intended for architects, building engineers, cultural heritage conservators, conservation scientists, technologists, restorers and practitioners.
Keywords: hot lime; lime putty; lime slaking; lime technologies; traditional lime production
Project no.: DF11P01OVV010 (CEP)
Funding provider: GA MK
Note: Související webová stránka: https://invenio.nusl.cz/record/201416?ln=en
Rights: This work is protected under the Copyright Act No. 121/2000 Coll.

Institution: Institute of Theoretical and Applied Mechanics AS ČR (web)
Original record: http://hdl.handle.net/11104/0254637

Permalink: http://www.nusl.cz/ntk/nusl-201416


The record appears in these collections:
Research > Institutes ASCR > Institute of Theoretical and Applied Mechanics
Analytical and methodological materials > Methods