|
|
The influence of Arabic and Persian language on the development of Hindi
Gamza, Dagna ; Marková, Dagmar (referee) ; Kostič, Svetislav (advisor)
Cílem této bakálařké práce je stručně seznámit s příchodem perštiny a arabštiny do Indie, s jejím působením v Indii a s novými jazyky, které z této dlouhodobé přitomnosti perštiny a arabštiny na indickém subkontinentu vznikly. Také se pokusím podat stručný přehled perských a arabských prvků patrných v hindském jazyce, jako je především rozsáhlá slovní zásoba, užívání perských afixů, perského genitivu, vokativu a plurálu, arabského atributivnícho genitivu a adverbiálního akuzativu. Ve své práci bych chtěla uvést sémantické kategorie persko-arabských přejatých slov a hybridních kompozit v hindštině a urdštině a fonologické a morfologické změny, kterými přejatá slova musela projít. Speciální kapitola je věnovaná urdskému písmu a písmu Nastalík.
|
|
|
Human body in Hindi idioms
Hájek, Jan ; Marková, Dagmar (referee) ; Kostič, Svetislav (advisor)
Cílem této práce je popisným způsobem zpracovat problematiku hindské idiomatické slovní zásoby, a sice konkrétně takové idiomy, které obsahují jako svůj komponent pojmenování části lidského těla. Jelikož je problematika idiomatiky a frazeologie příliš složitá na to, abychom se v práci mohli zaměřit na veškeré její aspekty, omezíme se na popis významů hindských somatických idiomů. Při popisu se zaměříme také na srovnání těchto významů s významy obdobných frazeologických jednotek v češtině. Aby bylo možno dané téma zpracovat, je třeba nejprve vytvořit korpus, jenž bude obsahovat idiomatické jednotky, které budou excerpovány z hindských slovníků frazeologie. Na příkladech z takto vytvořeného korpusu pak budou ilustrovány nalezené významy idiomů. Tento korpus bude tvořit přílohu práce.
|
|
|
Development of the Hindi short story. Psychological short story on its way from pre-nayi kahani to nayi kahani
Svobodová, Renata ; Marková, Dagmar (advisor) ; Knotková, Blanka (referee) ; Kostič, Svetislav (referee)
The subject matter of the dissertation is the development of the Hindi psychological short story from the 1920s till the 1960s. For the purpose of this work I have divided the short story texts into three groups. I call the first one, represented by Premcand, Sudarśan, and Prabhkar the "older" period, the 1930s and 1940s - the story writing of Jainendrakumr, Ajey, Yaśpl, and Amt Ry - is seen as a transitory period, and the work of the younger authors: Rkeś, Ydav, Kamleśvar, Varm and Shn is called in accordance with the usual terms as the New Short Story - nay kahn. There is no strict border line between the nay kahn and pre-nay kahn writing. Some of the 1930s and 1940s short stories show in some respects features present in both the periods. That is why I decided to put these stories into a special group, which I call "the stories on their way from the older to the new one." The aim of the theses is a comparison of characteristic features of nay kahn and pre-nay kahn writing. I have compared the stories on the basis of the analysis and interpretation of the collection of representative Hindi texts of the period. I have researched into the subject matter and narrative structure and searched for the differences between the way of writing of the older authors and those, who started to write after the...
|
|
|
The symbolism of flowers in the Hindu ritual
Duda, Petr ; Vacek, Jaroslav (advisor) ; Marková, Dagmar (referee)
Plants and flowers play a relatively important role in the Hindu ritual and the elaborated system of rules concerning the suitability and unsuitability of particular flowers for particular gods offers an interesting subject of study in the field of ritual symbolism. This thesis attempts to describe the use of plants in the Hindu pj ritual and their possible symbolic functions. After summing up the present knowledge about the origin of the worship of deities in India in the last centuries of the period of Brahmanism within the Vedic domestic ritual tradition and stating the general similarities and differences between the temple and the domestic versions of the studied ritual, the thesis focuses on the latter, simpler version. A comparison of several primary materials has shown that the structure of the individual ritual acts during the ceremony is fixed and identical for all deities. The pjs for the individual gods and goddesses primarily differ on the level of the pronounced mantras. However, some specifics can be found with the offerings as well, while the most extensive instructions concerning the suitable and unsuitable offerings are those dealing with flowers. The analysis of more than three dozens of such passages has shown that besides a group of flowers which can be used for the worship of deities...
|
|
|
Cult of demonic goddesses in North India
Lichtenbergová, Lenka ; Marková, Dagmar (referee) ; Kostič, Svetislav (advisor)
The present diploma-work concerns the phenomenon of belief in female demonic beings and goddesses in the North India. It maps the developement of their cults on the ba sis of archeological findings, textual sources and modern scientific research from the prehistory, through the middle-ages to our contemporary times. It follows and uncovers the process of domestication and confluence of the demonic / benign attributes in confrontation with the orthodox hinduism. Further, it deals with the problematic nature and identity of such goddesses or semi-devine beings, their multiplicity, context and form of their cult, religious meaning and position in the whole socio-religious system.
|
|
|
Hindi and the language policy of the Republic of India
Nagy, Peter ; Marková, Dagmar (referee) ; Kostič, Svetislav (advisor)
This work deals with Hindi as the officiallanguage of India. It starts from its status as an officiallanguage as early as the colonial period. AIso deals with various ideas for promoting Hindi as a national and later an officiallanguage oflndia. It analyses it in the Constitution and the State Languages Act, concisely the most important government agencies for the promotion and dissemination of Hindi. It also focuses on its application in everyday life, especially in education. Further outlines the issues that are related to its use as official language in non-hindi States and why their possible causes persist. The work is based on the laws governing the status and application of Hindi as well as various books and magazines resources and here and there on online resources.
|
|
|
The symbolism of flowers in the Hindu ritual
Duda, Petr ; Marková, Dagmar (referee) ; Vacek, Jaroslav (advisor)
Plants and flowers play a relatively important role in the Hindu ritual and the elaborated system of rules concerning the suitability and unsuitability of particular flowers for particular gods offers an interesting subject of study in the field of ritual symbolism. This thesis attempts to describe the use of plants in the Hindu pj ritual and their possible symbolic functions. After summing up the present knowledge about the origin of the worship of deities in India in the last centuries of the period of Brahmanism within the Vedic domestic ritual tradition and stating the general similarities and differences between the temple and the domestic versions of the studied ritual, the thesis focuses on the latter, simpler version. A comparison of several primary materials has shown that the structure of the individual ritual acts during the ceremony is fixed and identical for all deities. The pjs for the individual gods and goddesses primarily differ on the level of the pronounced mantras. However, some specifics can be found with the offerings as well, while the most extensive instructions concerning the suitable and unsuitable offerings are those dealing with flowers. The analysis of more than three dozens of such passages has shown that besides a group of flowers which can be used for the worship of deities...
|
|
|
Gender and caste
Bulvasová, Klára ; Marková, Dagmar (referee) ; Strnad, Jaroslav (advisor)
Jak se žena po dí 1 í na utváření k a s tovního povědomí a jaký má naopak kasta vliv na postavení a obecně celý život ženy? Je pro ženl n život určující právě pří s 1 ušnos t k té které kas tě nebo prostě jenom to, že je žena? Veena Talwar Oldenburg k tomu zastává jasné stanovisko, neboť tvrdí, že to, co ovlivňuje život vdané ženy "není kastovní uspořádání, ale gendrové a generační vztahy v rámci rodiny". 1 Urna Chakravarty se však domnívá, že na ženy je nahlíženo jako na "brány do kastovního systému":-. Lze tato dvě stanoviska smířit nebo je každé pravdivé svým způsobem? Je vůbec možné vystopovat nějaké styčné body, které by byly společné všem ženám v ta k obrovské a rozmanité zemi jakou Je Indie? A lze se nad nimi zamýšlet bez toho, aby se badatel či badatelka občas nezamyslela nad postavením žen v západní, euroamerické společnosti, která je rovněž patriarchální? Právě v tomto směru je užitečné zaměřit se na vliv kastovního systému na postavení žen, neboť je zřejmé, že to je jeden z hlavních rozdílů mezi oběma společnostmi. V první kapitole se pokusíme o obligátní definici kasty a gendru, dále pak nastíníme jejich vývoj v koloniálním období, abychom se ve třetí kapitole mohli dostat k samotné otázce jejich vztahu. Ve čtvrté kapitole se zaměříme na důvod potřeby monitorovat ženskou sexualitu a pátá se bude...
|
|
| |
|
| |
guest ::
RSS feed.