|
|
Užití autobiografických motivů v dílech Edgara Dutky, Elišky Vlasákové a Antonína Bajaji
Pokorná, Jitka ; Janoušek, Pavel (vedoucí práce) ; Hrabáková, Jaroslava (oponent)
Resumé Tato práce je komparací prozaických děl, v nichž se značnou měrou vyskytují autobiografické motivy. Jedná se konkrétně o díla Edgara Dutky, Elišky Vlasákové a Antonína Bajaji. Tito tři čeští autoři nebyli vybráni náhodně, spojuje je hned několik společných rysů. Jsou stejné generace, všichni narození počátkem 40. let 20. století, tudíž podstatnou část svého života - dětství, dospívání i velkou část produktivních let, prožili ve druhé polovině dvacátého století, což byla doba pestrá a plná zvratů, zejména co se politických a společenských událostí týče. Jejich společným tématem je dětství prožité právě v tomto pohnutém období. Své vzpomínky literárně zpracovávají, každý do trochu jiného tvaru, každý s různou dávkou intenzity a různou mírou přesnosti. Společné je jim to, že je jim inspirací jejich vlastní život, jejich konkrétní prožitky. Další vzájemné propojení těchto tří autorů spočívá v tom, že díla, o kterých je pojednáváno, vydali až po roce 2000, přestože samotné texty, popřípadě jejich části, vznikaly často už mnohem dříve - za totality. Psali do šuplíku. V neposlední řadě tyto autory spojuje i určitá prestiž, všichni tři získali za své dílo minimálně nominaci na významné ocenění v oblasti literární prózy. V beletristických pracích Edgara Dutky lze sledovat prolínání fikčních světů a zároveň...
|
|
|
Osobnost a dílo autora literatury faktu v mediálních a společensko-politických metamorfozách doby
Beneš, Martin ; Halada, Jan (vedoucí práce) ; Čeňková, Jana (oponent)
Diplomová práce "Osobnost a dílo autora literatury faktu v mediálních a společensko-politických metamorfózách doby" zachycuje vliv všech aspektů vývoje komunikačního procesu (změny společensko-politické situace i literatury faktu samotné) vůči publicistovi, spisovateli, historikovi a překladatelovi Karlovi Richterovi. Ten autorsky zažil 60. léta, dobu normalizace i 90. léta, kdy docházelo k prudkému rozvoji tržní ekonomiky - i v oblasti nakladatelství. Práce popisuje metamorfózu komunikačního procesu získávání pramenů, politickou komunikaci vůči literatuře faktu a další aspekty tvorby autora tohoto žánru. Zaměřuje se na politické i ekonomické vlivy, které ovlivňovaly autorovu činnost, a jaké vlivy měla jeho mediální činnost zpětně na něj. Diplomová práce je rozdělena na část teoretickou a praktickou. Teoretická část shrnuje vědecké práce, které byly napsány o žánru literatury faktu. Dále se tento žánr pokouší charakterizovat a poukazuje na zásadní problém, který spočívá v neustálených a rozmanitých definicí, které si mnohdy protiřečí. Tato kapitola také shrnuje vývoj tohoto žánru, který se stal literárním fenoménem druhé poloviny 20. Století. Druhá, tedy praktická část, analyzuje dílo Karla Richtera, který je jedním z nejvýznamnějších představitelů české literatury faktu. Autorsky zažil 60. léta,...
|
|
|
Komentovaný překlad kapitoly z knihy - LIFE 3.0: Being Human in the Age of Artificial Intelligence od Maxe Tegmarka
Pittnerová, Lenka ; Richterová, Jana (vedoucí práce) ; Ženíšek, Jakub (oponent)
3 Abstrakt Tato bakalářská práce se skládá ze dvou částí. Část první je praktická a obsahuje překlad kapitoly číslo 2 z knihy LIFE 3.0: Being Human in the Age of Artificial Intelligence od fyzika a kosmologa Maxe Tegmarka. Druhou část tvoří teoretický komentář k procesu překladu a terminologický glosář vědeckých pojmů. Věnuje se problematice nedostatečně rozvinutého lexika českého jazyka pro pokrytí rychle se rozvíjejícího technologického a informačního odvětví. Zabývá se způsoby překladů anglických slov a slovních spojení bez doslovného českého ekvivalentu. Klíčová slova: překlad, komentovaný překlad, literatura faktu, anglická počítačová terminologie, počítačová terminologie
|
|
|
Biografické romány Františka Kožíka o Zdence Braunerové ve srovnání s dochovanou korespondencí
Braunová, Linda ; Mocná, Dagmar (vedoucí práce) ; Krejčová, Iva (oponent)
BRAUNOVÁ, L.: Biografické romány Františka Kožíka o Zdence Braunerové ve srovnání s dochovanou korespondencí /závěrečná práce navazujícího magisterského studia/ Praha 2014, Univerzita Karlova v Praze, Pedagogická fakulta, Katedra české literatury. Diplomová práce srovnává Kožíkovy romány Na křídle větrného mlýna a Neklidné babí léto s dochovanou korespondencí, která se v nich různým způsobem objevuje. Cílem je zjistit, jak autor formuje postavy a vztahy mezi nimi na základě pramenů, zejména korespondence. Zároveň se tato práce snaží postihnout rozdíly mezi literaturou faktu a fikcí a ilustrovat je na příkladu Kožíkovy dilogie. Východiskem byla rozsáhlá badatelská činnost, která umožnila přesné sledování autorových interpretačních záměrů. Tato práce tak odkrývá způsob, jakým autor kombinuje fakta a fikci a tím vytváří celý příběh.
|
|
| |
|
|
Komentovaný překlad kapitoly z knihy - LIFE 3.0: Being Human in the Age of Artificial Intelligence od Maxe Tegmarka
Pittnerová, Lenka ; Richterová, Jana (vedoucí práce) ; Ženíšek, Jakub (oponent)
3 Abstrakt Tato bakalářská práce se skládá ze dvou částí. Část první je praktická a obsahuje překlad kapitoly číslo 2 z knihy LIFE 3.0: Being Human in the Age of Artificial Intelligence od fyzika a kosmologa Maxe Tegmarka. Druhou část tvoří teoretický komentář k procesu překladu a terminologický glosář vědeckých pojmů. Věnuje se problematice nedostatečně rozvinutého lexika českého jazyka pro pokrytí rychle se rozvíjejícího technologického a informačního odvětví. Zabývá se způsoby překladů anglických slov a slovních spojení bez doslovného českého ekvivalentu. Klíčová slova: překlad, komentovaný překlad, literatura faktu, anglická počítačová terminologie, počítačová terminologie
|
|
|
Jiří Padevět, literární a mediální průvodce 2. světovou válkou
Vostřelová, Lucie ; Čeňková, Jana (vedoucí práce) ; Novotný, David Jan (oponent)
Cílem této diplomové práce je představit osobnost a literární i mediální tvorbu Jiřího Padevěta, badatele, spisovatele, ředitele nakladatelství Academia a držitele několika cen včetně Magnesie Litery, který se věnuje zejména období druhé světové války na českém území. V teoretické části je zařazeno přehledné shrnutí dění na území protektorátu v letech 1939-1945, v němž jsou zahrnuta stanoviska Jiřího Padevěta k některým dějinným událostem. Tato kapitola celou práci zasazuje do kontextu, ale také připomíná letošní 80. výročí okupace nacistickým Německem a vzniku protektorátu Čechy a Morava. Jedna z teoretických kapitol se věnuje žánru literatury faktu, k níž řadíme především autorovy historické průvodce. Nedílnou součástí je také biografie Jiřího Padevěta, která mapuje jeho život od dětství až po současnost. Diplomová práce představuje průvodce, beletrii i internetový seriál Krvavá léta na portálu Stream.cz z tvorby Jiřího Padevěta. Praktická část se detailněji zaměřuje na čtyři vybraná díla Jiřího Padevěta, která jsou i s jejich kritickými ohlasy interpretována. Součástí práce je také rozhovor s Jiřím Padevětem.
|
|
|
Literatura faktu v českých online médiích v letech 2015-2018
Slouka, David ; Halada, Jan (vedoucí práce) ; Čeňková, Jana (oponent)
Bakalářská práce se týká literatury faktu v českých online médiích, časově je ohraničena roky 2015 až 2018. Pomocí analýzy vybraných zpravodajských médií a za použití běžně užívaných vyhledávačů, Google.cz a Seznam.cz, bakalářská práce pátrá po literatuře faktu v online médiích dvojím způsobem. Kromě pozorování, měření a analýzy médií je součástí práce také zpřesnění definice pojmu literatura faktu a jeho zasazení do kontextu online médií. Kapitoly 1-3 se zabývají definicí literatury faktu, její historií na území českých zemí a souvislostmi s non-fiction literaturou. Kapitola čtvrtá blíže přibližuje metodiku analýzy a použité výzkumné metody. Kapitola pátá představuje analýzu samotných vybraných zpravodajských serverů - Aktuálně a iDnes - a kapitola šest vyhledává specializované servery literatury faktu. Kapitola sedm výzkumnou část uzavírá vyhledáním textů pojednávajících o literatuře faktu na Aktuálně a iDnes. Osmá kapitola je sumarizací získaných poznatků a spolu se závěrem zasazuje získané informace do kontextu.
|
|
|
Jazykové prostředky ve fiktivních denících jako žánru literatury pro děti a mládež
SEDLÁKOVÁ, Klára
Diplomová práce se zabývá analýzou jazykových prostředků, obsahu a grafického zpracování fiktivních deníků pro děti a mládež. Předmětem diplomové práce je zkoumání výrazových prostředků ve vybraných titulech fiktivních deníků z hlediska pohlaví fiktivních pisatelů konkrétních deníků a z hlediska postav žijících v rozdílném prostředí fiktivního světa, ve kterém se příběh odehrává. S tím souvisí i zjišťování, jaký vliv mají tyto prostředky na výslednou podobu deníků. Teoretická část nabízí pohled na celkový vývoj literatury pro děti a mládež od počátků až po současnost. Přibližuje objasnění termínů žánru a deníku. Poskytuje přehled současných žánrů, současně vydávaných titulů v tomto žánru a jejich míru oblíbenosti.
|
|
|
Mediální ohlas románu Kateřiny Tučkové Žítkovské bohyně
Haasová, Tereza ; Čeňková, Jana (vedoucí práce) ; Skalecká, Veronika (oponent)
Bakalářská diplomová práce Mediální ohlas románu Kateřiny Tučkové Žítkovské bohyně nastiňuje život a tvorbu spisovatelky Kateřiny Tučkové a analyzuje ohlasy na její třetí román. Zabývá se jak odbornými recenzemi, tak reakcemi na čtenářských serverech a sociálních sítích. Zároveň mapuje tematicky podobnou tvorbu Jiřího Jilíka a zkoumá reakce na jeho publikaci Žítkovské čarování: Pravdivý příběh žítkovských bohyní. Zamýšlíme se i nad obsahovou podobností a vztahem obou děl a zároveň nad způsobem zpracování, který oba autoři zvolili. Práce též rozebírá okolnosti sporu mezi Kateřinou Tučkovou a Jiřím Jilíkem a také mezi Kateřinou Tučkovou a některými obyvateli Moravských Kopanic. Zamýšlíme se zejména nad vztahem fiktivní a faktické roviny historického románu. V práci využíváme kromě knižní tvorby obou autorů také rozhovory s Kateřinou Tučkovou a články z periodického tisku. Recenze čerpáme především z periodik Host, Tvar, Lidové noviny a MF Dnes. Využíváme i tematické internetové servery. V teoretické části vycházíme z děl Jonathana Cullera, Lubomíra Doležala, Pavla Janouška a dalších. Rozhovor s Kateřinou Tučkovou je přiložen.
|
host ::
RSS.