|
|
Malažská varianta andaluské španělštiny
Rážová, Renata ; Čermák, Petr (vedoucí práce) ; Zavadil, Bohumil (oponent)
Andaluská španělština představuje jedno z hlavních témat, kterým se již dlouhou dobu zabývají odborníci z oblasti španělské dialektologie. Zeměpisná pestrost a rozmanitost Andalusie se promítá i do místní mluvy a tyto termíny nyní můžeme použít i v lingvistické oblasti. Z důvodu zmiňované rozličnosti proto v předkládané práci často hovoříme nikoliv o jedné jediné andaluské španělštině, ale používáme toto označení v plurálu. Z takto široké škály si konkrétně vybíráme jednu variantu andaluštiny, malažskou, a snažíme se ji charakterizovat z hlediska fonetického a lexikálního. V těchto dvou perspektivách totiž spatřujeme hlavní znaky, podle kterých je možno přehledně charakterizovat druhy andaluské španělštiny. Předtím, než jsme vstoupili do přímé charakteristiky jednotlivých jevů z hlediska fonetického, položili jsme si otázku, co vlastně hledat pod označením Andalusie a andaluština a co se za těmito výrazy skrývá. Co vlastně znaměná to nepopsatelné a často zmiňované v odborných příručkách, "to andaluské - lo andaluz ". V odpovědi na tuto otázku jsme poukázali zejména na sociolingvistické aspekty, kulturní a historické události a společenské povědomí Andalusanů o výjimečnosti a zvláštnosti místního kraje a s ním související mluvou a prostředím. Nejrozšířenější lingvistickou teorií o rozdělení Andalusie je...
|
|
|
Malažská varianta andaluské španělštiny
Rážová, Renata ; Zavadil, Bohumil (oponent) ; Čermák, Petr (vedoucí práce)
Andaluská španělština představuje jedno z hlavních témat, kterým se již dlouhou dobu zabývají odborníci z oblasti španělské dialektologie. Zeměpisná pestrost a rozmanitost Andalusie se promítá i do místní mluvy a tyto termíny nyní můžeme použít i v lingvistické oblasti. Z důvodu zmiňované rozličnosti proto v předkládané práci často hovoříme nikoliv o jedné jediné andaluské španělštině, ale používáme toto označení v plurálu. Z takto široké škály si konkrétně vybíráme jednu variantu andaluštiny, malažskou, a snažíme se ji charakterizovat z hlediska fonetického a lexikálního. V těchto dvou perspektivách totiž spatřujeme hlavní znaky, podle kterých je možno přehledně charakterizovat druhy andaluské španělštiny. Předtím, než jsme vstoupili do přímé charakteristiky jednotlivých jevů z hlediska fonetického, položili jsme si otázku, co vlastně hledat pod označením Andalusie a andaluština a co se za těmito výrazy skrývá. Co vlastně znaměná to nepopsatelné a často zmiňované v odborných příručkách, "to andaluské - lo andaluz ". V odpovědi na tuto otázku jsme poukázali zejména na sociolingvistické aspekty, kulturní a historické události a společenské povědomí Andalusanů o výjimečnosti a zvláštnosti místního kraje a s ním související mluvou a prostředím. Nejrozšířenější lingvistickou teorií o rozdělení Andalusie je...
|
host ::
RSS.