|
|
Komentovaný překlad vybraných kapitol z knihy Der französische Impressionismus (Wolfgang Balzer, 1958).
Dvořáková, Natálie ; Pokojová, Jana (vedoucí práce) ; Rytel-Schwarz, Danuta (oponent)
Předmětem této bakalářské práce je komentovaný překlad vybraných kapitol z knihy Der französische Impressionismus, jejímž autorem je Wolfgang Balzer. V první části práce je představen překlad vybraných kapitol a na tuto kapitolu navazuje odborný komentář, který stanovuje fiktivní zakázku a dále zahrnuje překladatelskou analýzu výchozího textu dle Ch. Nordové a typologii překladatelských problémů. Klíčová slova překladatelská analýza, komentovaný překlad, metoda překladu, překladatelské problémy, překladatelské posuny, impresionismus
|
|
|
Origin of Current High Inflation in the Czech Economy (2022)
Dvořáková, Natálie ; Šestořád, Tomáš (vedoucí práce) ; Havránek, Tomáš (oponent)
Tato práce p ináöí nové poznatky ohledn relativní d leûitosti domácích a zahrani ních faktor ovliv ujících inflaci v eské republice v posledních dvou desetiletích. Pro odhad strukturálního vektorového autoregresního (VAR) mod- elu jsou vyuûity nulové a znaménkové restrikce v bayesovském rámci, coû umoû uje efektivní rozklad p vodu inflace. Prozkoumání p í in nedávného vzestupu in- flace v eské ekonomice je provedeno pomocí komparativní anal˝zy rozkladu rozptylu chyb p edpov di mezi t emi základními modely. V˝sledky nazna ují, ûe nabídkové faktory, jak domácí, tak zahrani ní, hrály v˝znamnou roli. Navíc je zjiöt no, ûe b hem celého období (2000-2022) p ispívají poptávkové öoky více neû nabídkové öoky ke zm nám v cenové hladin . Práce rovn û zd raz uje v˝z- nam öok fiskální politiky, kdeûto m nové podmínky hrají menöí roli. Dále je zkoumána ú innost nástroj m nové politiky. Klasifikace JEL F12, F21, F23, H25, H71, H87 Klí ová slova inflace, SVAR model, monetární politika, nabíd- kové a poptávkové öoky Název práce P vod sou asné vysoké inflace v eské ekonomice (2022)
|
host ::
RSS.