Národní úložiště šedé literatury Nalezeno 2 záznamů.  Hledání trvalo 0.01 vteřin. 
Minimalismus v díle Helle Helle na příkladu románu Na dně
Česká, Veronika ; Březinová, Helena (vedoucí práce) ; Stahr, Radka (oponent)
Tato diplomová práce obsahuje tři části. První představuje teoretický přehled vývoje minimalismu jako uměleckého stylu, jeho významu v literatuře, konkrétně také v oblasti Skandinávie. Druhá část se věnuje prozaičce Helle Helle v kontextu současné dánské literatury a její tvorbě. Třetí část práce se zabývá analýzou konkrétních minimalistických postupů, které autorka uplatnila v případě svého románu Na dně.
Komentovaný překlad: "L'Europe du Nord au XXe siècle (F.-Ch. Mougel, Presses Universitaires de France, Paris 1999, s .63-83)
Česká, Veronika ; Belisová, Šárka (vedoucí práce) ; Duběda, Tomáš (oponent)
Tato bakalářská práce se skládá ze dvou částí. První část představuje překlad vybraných kapitol z francouzské knihy L'Europe du Nord au XXe siècle do češtiny. Publikace byla napsána francouzským historikem a univerzitním profesorem François-Charlesem Mougelem. Druhá část práce, komentář, se zabývá analýzou textu originálu a popisuje překladatelské postupy a nejvýraznější problémy, které se objevily v průběhu překladu.

Chcete být upozorněni, pokud se objeví nové záznamy odpovídající tomuto dotazu?
Přihlásit se k odběru RSS.