|
|
Handbooks of romanian language published on the territory of the Czech Republic
Horáková, Iva ; Valentová, Libuše (advisor) ; Našinec, Jiří (referee)
The diploma thesis Handbooks of Romanian Language Published on the Territory of the Czech Republic presents almost complete list of language publications which Czech students can use studying the Romanian language. We have mainly selected handbooks published on the territory of the actual Czech Republic. Handbooks published in Romania, in former German Democratic Republic, in Slovakia and in other countries are mentioned marginally. These handbooks have beem listed in the cases when the Czech and the Romanian sections are included, so the Czech speaking user can use them without any problems. Our list is resolved into three sections - into the list of the language textbooks, into the list of phrase books and into the list of dictionaries. Textbooks The last new Romanian textbook was publicated 45 years ago in Czechoslovakia. This textbook doesn't correspond, and can not possibly correspond, to the actual orthographical norm of the Romanian language and it doesn't reflex the actual social situation. It ignores subjects which have become increasingly important, e. g. the religion, the market economy, the technical progress. Apart from the modern all purpose Romanian textbook, there is a lack of the educational material for the advanced students, on the level B2 and higher. Such educational material has never...
|
guest ::
RSS feed.