|
| |
|
| |
|
|
Zatěžování kolenního kloubu u moderních gymnastek
Holasová, Kateřina ; Jelen, Karel (vedoucí práce) ; Lopot, František (oponent)
Název: Zatěžování kolenního kloubu u moderních gymnastek Při základní studii pohybu člověka věnujeme pozornost geometrii pohybujících se těles, kinematice a působícím silám (dynamice). Snahou v teoretické práci bylo popsat všeobecně veškeré okruhy spojené s výzkumným projektem. Především problematiku obsahující informace o funkčních vlastnostech pohybového systému člověka. Jsou zde popsány jak základy biomechaniky kolenního kloubu, tak i způsob získávání a zpracování dat pro kinematickou analýzu. Experimentální část je zaměřena na zatěžování kolenního kloubu u moderních gymnastek. Jedná se o metodické zpracování zatěžování kolenního kloubu při skocích a poskocích. Podkladem pro tuto práci jsou experimentálně naměřená data systémem Kistler, pomocí kterého jsme detekovali dynamickou interakční složku skoku. Pro kinematickou analýzu byl použit švédský systém Qualysis Motion Capture Systems. Data z měření byla zpracována pomocí softwaru Qualysis Track Manager. Výsledkem práce je podrobná kinemato - dynamickografická analýza, která slouží dále svými výsledky k odhadu celoročního zatížení dolních končetin u vybraného typu sportovního pohybu. Klíčová slova: biomechanika kolenního kloubu, chůze, kinematická analýza, gym- nastické skoky
|
|
|
Amatérský překlad titulků k francouzským filmům
Holasová, Kateřina ; Šotolová, Jovanka (vedoucí práce) ; Duběda, Tomáš (oponent)
Tato práce popisuje problematiku amatérských titulků, zejména k francouzským filmům. Věnujeme se jejich produkci, distribuci i recepci a konfrontujeme je s titulky oficiálními. V analýze pak porovnáváme titulky oficiálního překladatele a dvou amatérských překladatelů k filmu La Haine, v níž se zaměřujeme na překlad nekonvenční francouzštiny včetně "verlanu" a na překlad reálií. Amatérské titulkování je v dnešní době nepřehlédnutelným fenoménem, jen málokdo mu však věnuje pozornost a rozumí mu. Tato práce by proto měla seznámit čtenáře s českým kontextem amatérských titulků.
|
host ::
RSS.