Národní úložiště šedé literatury Nalezeno 3 záznamů.  Hledání trvalo 0.01 vteřin. 
Epistémická modalita: španělské probablemente, posiblemente, acaso, tal vez a jejich české ekvivalenty
Erbenová, Adéla ; Čermák, Petr (vedoucí práce) ; Zavadil, Bohumil (oponent)
Epistémická modalita vyjadřuje různý stupeň jistoty mluvčího ohledně platnosti výpovědi. Jedním z prostředků jejího vyjádření ve španělštině jsou lexikální výrazy typu probablemente. Následuje-li po těchto výrazech sloveso, může být v indikativu nebo subjunktivu. Podle normy záleží při volbě modu na míře jistoty mluvčího. Norma je v této práci konfrontována s příklady z korpusu, tj. územ. Podrobně se popisují faktory ovlivňující volbu modu. Dále se analyzují české ekvivalenty zkoumaných výrazů.
Španělské determinanty este, ese, aquel a jejich české ekvivalenty
Erbenová, Adéla ; Čermák, Petr (vedoucí práce) ; Kratochvílová, Dana (oponent)
Tato práce je zaměřena na španělské determinanty este, ese, aquel a člen určitý a jejich konkurenci v nominální anafoře. V teoretické části se vymezují pojmy důležité pro samotnou analýzu, stručně jsou charakterizovány uvedené determinanty spolu s anaforou jakožto prostředkem textové soudržnosti. V praktické části je na základě příkladů získaných z paralelního korpusu InterCorp podrobně analyzována konkurence demonstrativ este, ese, aquel a členu určitého v různých typech nominální anafory. Jsou zkoumány roz- ličné faktory ovlivňující volbu těchto determinantů. Jednojazyčnou analýzu doplňuje analýza srovnávací, v níž jsou porovnávány české ekvivalenty špa- nělských determinantů v týchž typech anafor.
Epistémická modalita: španělské probablemente, posiblemente, acaso, tal vez a jejich české ekvivalenty
Erbenová, Adéla ; Čermák, Petr (vedoucí práce) ; Zavadil, Bohumil (oponent)
Epistémická modalita vyjadřuje různý stupeň jistoty mluvčího ohledně platnosti výpovědi. Jedním z prostředků jejího vyjádření ve španělštině jsou lexikální výrazy typu probablemente. Následuje-li po těchto výrazech sloveso, může být v indikativu nebo subjunktivu. Podle normy záleží při volbě modu na míře jistoty mluvčího. Norma je v této práci konfrontována s příklady z korpusu, tj. územ. Podrobně se popisují faktory ovlivňující volbu modu. Dále se analyzují české ekvivalenty zkoumaných výrazů.

Chcete být upozorněni, pokud se objeví nové záznamy odpovídající tomuto dotazu?
Přihlásit se k odběru RSS.