|
|
Postavení kataforických slov v latinské větě
Knotková, Nela ; Ctibor, Michal (vedoucí práce) ; Pultrová, Lucie (oponent)
Tato diplomová práce se věnuje problematice slovosledného postavení kataforických slov v latinské větě. V teoretické části jsou představeny vybrané studie Dirka Panhuise a Olgy Spevak, dvou badatelů zkoumajících latinský slovosled z komunikačního hlediska. Následuje obecná definice katafory a její zasazení do latinského větného kontextu. Kapitola 4 představuje statistickou analýzu postavení kataforik v latinské větě provedenou na základě excerpce z vybraných dopisů Seneky mladšího a dvou Ciceronových filozofických děl (Laelius de amicitia a 2. kniha De officiis). Ta potvrzuje předpoklad, že latinská kataforika se poměrně často vyskytují v iniciální větné pozici, což je v rozporu se závěry zmíněné Panhuisovy studie. Dílčí analýzy odhalují, jak se tendence k iniciálnímu či jinému postavení proměňuje v závislosti na konkrétním použitém kataforiku a typu postcedentu, na nějž kataforikum odkazuje.
|
|
|
Perfektum latinských sloves prandere a cenare
Králová Lesná, Aneta ; Pultrová, Lucie (vedoucí práce) ; Vaníková, Martina (oponent)
Tato práce se zabývá perfektem sloves prandeo (prandere) a ceno (cenare). Poskytuje přehled informací o perfektu těchto sloves v dílech antických latinských gramatiků i v moderní literatuře. Při pojednávání o teoretických aspektech této problematiky se práce dotýká problematiky kategorií aspektu a slovesného rodu v latině. Práce se rovněž zabývá interpretací výskytů perfekta sloves prandeo a ceno v dochovaných latinských textech. Hlavním výsledkem našeho zkoumání je zjištění, že aktivní participia pransus a cenatus není možné považovat za výjimečné případy.
|
|
|
Prefix ex- u latinských sloves a jeho aspektová funkce
Vaníková, Martina ; Pultrová, Lucie (vedoucí práce) ; Muchnová, Dagmar (oponent) ; Eliášová Buzássyová, Ľudmila (oponent)
Prefix ex- u latinských sloves a jeho aspektová funkce Latin Verbal Prefix ex- in Regard of Aspect - disertační práce - Mgr. Martina Vaníková Abstrakt Disertační práce s názvem Prefix ex- u latinských sloves a jeho aspektová funkce je jakousi pilotní studií zabývající se vyjadřováním aspektu v latině, a to na základě rozboru aspektových funkcí slovesného prefixu ex- jako jednoho z významných komponentů této kategorie v latině, ale také hledáním metody pro daší zkoumání. V teoretické části práce je podán souhrn dosavadních teorií o aspektu jak obecně, tak v bohemistické a v latinistické odborné literatuře. Autorka detailně definuje pojmy "as- pekt", "Aktionsart" a "situační typ", přičemž speciální pozornost věnuje vymezení pojmu "telicita" a jejímu rozlišení na "telicitu inherentní" a "telicitu maximalizační". V praktické části je provedena detailní analýza výskytů tvarů indikativu imperfekta sloves s prefixem ex- ve vymezeném korpusu, do nějž byly zahrnuty téměř všechny latinské texty od Plauta po Cicerona, a dále analýza tvarů indikativu prézentu a futura vybraných sloves s prefixem ex-. Na základě analýzy imperfekt ověřila autorka hypotézu, že prefix ex- dodává základovým slovesům telicitu, a nejčastější interpretací tvarů prefigovaných imperfekt je iterativita telických situací. Tuto hypotézu potvrzuje...
|
|
|
Slovosled latinských nominálních frází s adjektivy v komparativu a superlativu
Stehlíková, Markéta ; Pultrová, Lucie (vedoucí práce) ; Vaníková, Martina (oponent)
Tato práce se věnuje slovosledu nominálních frází s adjektivy v komparativu a superlativu v klasické latinské próze. Nejdříve jsou ve stručnosti představeny hlavní přístupy k popisu latinského slovosledu. Následně je charakterizována nominální fráze a její jednotlivé konstituenty. Poté se práce zabývá slovosledem nominálních frází, zejména s adjektivy, pomocí pragmatických a sémantických faktorů podle monografií Olgy Spevak. Zmíněny jsou dále i funkce vystupňovaných forem adjektiv. V praktické části je proveden rozbor přívlastkových adjektiv v komparativu a superlativu z Ciceronova díla De officiis "O povinnostech". Analyzovaná adjektiva jsou rozdělena na tři typy podle umístění vůči řídícímu substantivu a pragmatické samostatnosti. Na základě této analýzy jsou popsána pravidla slovosledu u excerpovaných adjektiv a faktory, které jejich umístění ovlivňují.
|
|
|
Isolated nominal forms in Ancient Greek
Masliš, Martin ; Bakyta, Ján (vedoucí práce) ; Pultrová, Lucie (oponent)
MASLIŠ, Martin. Izolované nominálne tvary v starej gréčtine. Praha, 2019. Diplomová práca. Univerzita Karlova. Filozofická fakulta. Ústav řeckých a latinských studií. Vedúci práce Ján BAKYTA. Diplomová práca sa zaoberá sémantickými zmenami izolovaných nominálnych tvarov v starej gréčtine. Synchrónne izolované lexémy nie sú hovoriacimi zaraditeľné do derivačnej rodiny geneticky príbuzných lexém, čo v procese akvizície sémantiky slov teoreticky sťažuje správne mapovanie významu z kontextu na jazykový znak. Na základe tohto predpokladu je v práci testovaná hypotéza o tendencii izolátov podliehať sémantickej reanalýze. Argumentácia sa opiera o predpokladanú informačnú štruktúru v mentálnom lexikóne hovoriacich a o špecifiká akvizície slovných významov, resp. o moment reanalýzy, ktorá sa z diachrónneho hľadiska prejaví ako zmena významu. Lexémy z datasetu vygenerovaného na základe navrhnutej metódy sú podrobené filologickej analýze s cieľom popísať mechanizmus sémantickej zmeny pre izoláty a tiež transparentné slová. Kľúčové slová: mentálny lexikón, etymologické hniezdo, izolované formy, sémantická zmena, deetymologizácia
|
|
|
Pokračovatelé posesiv suus a illorum v románských jazycích
Jančík, Jiří ; Štichauer, Pavel (vedoucí práce) ; Aurová, Miroslava (oponent) ; Pultrová, Lucie (oponent)
Česká anotace: Práce zkoumá exponenci posesivity 6. osob na příkladě dvou konkrétních exponentů - paradigmat SUUS a ILLORUM. Jejím cílem je pak postihnout veškeré proměny sémioze obou paradigmat na jejich přechodu z latinského diasystému do diasytému protorománského a románského. Tyto proměny uchopuje na základě osmi parametrů sémiotického a sémiologického popisu jako proměny (1) formálního aspektu, (2) obsahového aspektu, (3) reference, (4) extenze, (5) intenze, (6) diferenční hodnoty, (7) paradigmatických vztahů, (8) syntagmatických vztahů. Na základě analýz jednotlivých diasystémů se práce pokouší identifikovat propojení, filiaci mezi jednotlivými centry, ve smyslu stanovení interareálových zdrojů jazykových inovací Česká klíčová slova: Exponence posesivity 6. osob, reflexivní posesivita, nerefexivní posesivita, ILLORUM, SUUS, sémioze, gramaticalizace, supletivita, jazyková inovace, export jazykových modelů, endoforičnost, logoforičnost, exoforičnost, vulgární latina, clasická latina, románské jazyky
|
|
|
"Quid bello Punico secundo?" Přehodnocení výpovědí tradičně editovaných jako "Quid?" v klasických latinských textech
Ctibor, Michal ; Pultrová, Lucie (vedoucí práce) ; Mouchová, Bohumila (oponent) ; Mikulová, Jana (oponent)
Práce se zabývá latinskou neslovesnou uvozovací konstrukcí "Quid X?" (ekvivalentní českému "A co X?" nebo anglickému "What about X?") a způsobem jejího editování v klasických latinských textech: hlavní hypotézou této práce je, že tato konstrukce je v textech ve stovkách případů zaměňována za jednoslovnou konstrukci "Quid?", což by z této záměny činilo největší systematický omyl v novověkém editování klasických latinských textů. S vědomím toho, že důkazní břemeno spočívá na straně, která se snaží zpochybnit a revidovat současný stav editování, se první část práce snaží na podporu této hypotézy předložit argumenty formální, funkční i historické a popsat další neslovesné konstrukce začínající slovem quid, které mohou být za uvozovací konstrukci "Quid X?" zaměňovány. Neschopnost editorů úspěšně od sebe odlišovat různé konstrukce se slovem quid je zapříčiněna několika objektivními faktory, z nichž jedním je také skutečnost, že tato konstrukce a její - v několika ohledech velmi specifické - chování není popsáno v literatuře. Absence tohoto popisu je pravděpodobně sama zase zapříčiněna podceňováním a přehlížením drobných neslovesných (zdánlivě neproblematických) výpovědí, pro něž není v metodologickém rámci používaném v současnosti pro popis latinské syntaxe místo. Druhá a třetí část této práce se proto...
|
|
| |
|
|
Latinský překlad hebrejské konstrukce infinitivu absolutního a finitního tvaru slovesa v Jeronýmově Vulgátě
Flemrová, Sára ; Pultrová, Lucie (vedoucí práce) ; Kalivoda, Jan (oponent)
Tato bakalářská práce zkoumá způsob, jak Jeroným přeložil hebrejské konstrukce infinitivu absolutního a finitního tvaru slovesa ve Vulgátě. Nejprve je stručně pojednáno o Jeronýmovi a Vulgátě jako překladu a následně je představen hebrejský infinitiv absolutní a konstrukce, kterou tvoří s finitním tvarem slovesa téhož kořene. Hlavní část práce spočívá v excerpci všech výskytů zmíněné konstrukce z hebrejské Bible a nalezení jejich latinských verzí ve Vulgátě. Získaná data jsou podrobena kvalitativnímu i kvantitativnímu popisu. Nejprve jsou rozdělena podle typu překladatelského řešení (tj. podle toho, jakými latinskými tvary byl hebrejský originál přeložen) a každý typ je krátce popsán včetně uvedení některých problematických případů. Dále jsou data vyhodnocena podle toho, jestli představují "hebraizující" překlad nebo ne, a na základě procentuálního podílu "hebraizujících" překladů v každé knize je nakonec rozhodnuto, jestli platí tvrzení, že Jeronýmovy starší překlady jsou více doslovné než překlady novější.
|
|
|
Atticistické slovníky římského období: zdroj informací o klasické attičtině
Vaněk, Adam ; Muchnová, Dagmar (vedoucí práce) ; Pultrová, Lucie (oponent)
Tato práce pojednává o řeckých lexikografických dílech, která se zabývají zvláštnostmi attického nářečí, a atticistickými slovníky z doby císařské, z nichž dva nejvýznamnější - Frýnichova Ekloga a tak řečený Antiatticista - jsou rozebrány podrobněji. Cílem analýzy jsou rozdíly či společné vlastnosti, jejich způsob práce se slovním materiálem, definice spisovné attičtiny, kánon textů a případné vzájemné reakce obou autorů. Ostatní attické i atticistické slovníky jsou představeny prostřednictvím citací s překlady. Práce také stručně shrnuje dosavadní stav bádání v řecké lexikografii. Klíčová slova Řecká antická lexikografie, atticismus, attičtina, Frýnichos, Antiatticista, Aristofanés Byzantský, Moiris.
|
host ::
RSS.