Original title:
Obnova zájezdního hostince Peklo v Tišnově
Translated title:
Restoration of the Peklo inn in Tišnov
Authors:
Haulíková, Tamara ; Muroň, Ivo (referee) ; Ležatka, Lukáš (advisor) Document type: Bachelor's theses
Year:
2025
Language:
cze Publisher:
Vysoké učení technické v Brně. Fakulta stavební Abstract:
[cze][eng]
Projekt rieši rekonštrukciu barokového zájazdného hostinca Peklo, ktorý sa nachádza v historickom jadre mesta Tišnov. Objekt, kedysi využívaný na pohostinské činnosti, prechádza postupnou obnovou s cieľom zachovať jeho pamiatkové hodnoty a integrovať ho do súčasných spoločenských a urbanistických potrieb mesta. Návrh reflektuje význam hostinca v historickej zástavbe a jeho priestranný areál ponúka veľký potenciál pre spoločenské aktivity. Projekt kladie dôraz na podporu komunitného života prostredníctvom verejne prístupných priestorov, ako sú pobytové schody, spevnené plochy či zelené plochy doplnené výsadbou zelene. Tento priestor bude využiteľný na rôzne aktivity počas celého roka – koncerty, trhy, vonkajšie kino, vystúpenia či korčuľovanie v zimnom období. Architektonické a dispozičné riešenie zdôrazňuje pôvodný výraz hostinca použitím autentických materiálov a historických prvkov. Fasáda bude obnovená béžovou vápennou omietkou s detailmi, ako sú nadokenné rímsy, šambrány a vstupný portál. Dispozičné úpravy zachovávajú pôvodnú štruktúru objektu, pričom v suteréne vznikne vínny bar prepojený s dolnou záhradou. Na prízemí sa nachádza bistro a na druhom nadzemnom podlaží sú umiestnené tri krátkodobé ubytovacie jednotky. Historická budova je doplnená prístavbou, ktorá zahŕňa výťah, hygienické zázemie a ďalšie utilitárne miestnosti pre zabezpečenie chodu prevádzok. Súčasťou návrhu je aj novostavba v západnej časti pozemku, ktorá nadväzuje na pôvodné hospodárske budovy. Táto prístavba má pozdĺžny pôdorys, sedlovú strechu a fasádu z béžových hliníkových panelov. Verejnosti bude prístupná v úrovni dolnej záhrady, kde sa nachádza kreatívna dielňa pre komunitné aktivity. Obytná časť pre majiteľov hostinca zahŕňa dvojpodlažný byt s dennou zónou na prvom nadzemnom podlaží a obytným podkrovím s detskými izbami, knižnicou a pracovňou. V severnej časti objektu sa nachádza garáž so zakladačom pre štyri parkovacie miesta. Projekt tak nielen revitalizuje významný historický objekt, ale aj obohacuje mestské prostredie Tišnova o nové spoločenské a komunitné funkcie, čím podporuje jeho dlhodobý udržateľný rozvoj.
The project addresses the reconstruction of the Baroque inn Peklo, located in the historic center of Tišnov. The building, once used for hospitality services, is undergoing gradual restoration with the aim of preserving its heritage value and integrating it into the current social and urban needs of the town. The design reflects the inn’s significance within the historical urban fabric, and its spacious premises offer great potential for social activities. The project emphasizes the promotion of community life through publicly accessible spaces, such as seating steps, paved areas, and green zones. This space will be suitable for various activities throughout the year, including concerts, markets, open-air cinema screenings, performances, and even ice skating in winter. The architectural and spatial design highlights the inn’s original character by using authentic materials and historical elements. The façade will be restored with beige lime plaster, featuring decorative details such as window cornices and an entrance portal. The interior layout preserves the original structure, with a wine bar planned in the basement, connected to the lower garden. The ground floor will house a bistro, while the second floor will accommodate three short-term rental units. The historic building is complemented by an annex containing an elevator, sanitary facilities, and additional utility rooms. The project also includes a new building in the western part of the site, designed to follow the character of the original outbuildings. This building has an elongated floor plan, a gabled roof, and a façade clad in beige aluminium panels. It will be accessible to the public at the lower garden level, where a creative workshop for community activities will be located. The residential section for the inn’s owners consists of a two-story apartment, with a living area on the first floor and an attic space featuring children’s rooms, a library, and a study. In the northern part of the building, there is a garage equipped with a parking system for four vehicles. Thus, the project not only revitalizes an important historical landmark but also enriches the urban environment of Tišnov by introducing new social and community functions, contributing to its long-term sustainable development.
Keywords:
bachelor's thesis; Baroque; Baroque inn; bistro; community space; creative workshop; historic building; Peklo inn; public space; reconstruction; restoration; short-term accommodation; social activities; Tišnov; wine bar; bakalárska práca; barok; barokový hostinec; bistro; historická budova; hostinec Peklo; komunitný priestor; kreatívna dielňa; krátkodobé ubytovanie; obnova; rekonštrukcia; spoločenské aktivity; Tišnov; verejný priestor; vínny bar
Institution: Brno University of Technology
(web)
Document availability information: Fulltext is available in the Brno University of Technology Digital Library. Original record: https://hdl.handle.net/11012/251387
guest ::
