Original title: Restaurátorský záměr obnovy ohradní zdi zámeckého areálu v Cítolibech
Translated title: Restoration project for the renovation of the enclosure wall of the castle complex in Cítoliby (CZ)
Authors: Slížková, Zuzana
Document type: Research reports
Year: 2024
Language: cze
Abstract: [cze] [eng]
Zpráva předkládá návrh postupu opravy zdi zámeckého areálu v Cítolibech na základě zpracovaného a vyhodnoceného laboratorního průzkumu. Průzkum se zaměřil na materiálové složení zdiva (opukové zdivo a štukovaná omítka z\nvápeno-cementového pojiva) a na aktuální poruchy zdi (silné zasolení omítky a zdiva, místy odpadlá - chybějící omítka, náklon zdi, mikrobiologické napadení povrchu omítky). Restaurátorský záměr obnovy zdi obsahuje popis jednotlivých navržených pracovních kroků (zaměření zdi, objednání posudku statika, ev. podepření základů zdiva v jeho nejvíce nakloněných částech, odstranění stávající omítky, aplikace odsolovacího zábalu na zdivo, oprava spárování, aplikace nové omítky). Návrh opravy byl konzultován se zástupcem NPÚ Ústeckého kraje. The report presents a proposal for the repair of the wall of the castle complex in Cítoliby based on a processed and evaluated laboratory survey. The survey focused on the material composition of the masonry (marlstone - mortar masonry and stucco plaster made of lime-cement binder) and on the current wall defects (eminent salts loading of the plaster and masonry, plaster that has fallen off in some areas, microbiological attack on the plaster surface). The restoration plan for the restoration of the wall contains a description of the individual proposed work steps (measurement of the wall geometric parameters, ordering a structural analyses of the wall, possibly supporting the foundations of the masonry in its most inclined parts, removal of the existing plaster, application of a desalination poultice to the masonry, repair of the joints, application of new plaster). The repair proposal was consulted with a representative of the NPÚ of the Ústí nad Labem Region.
Keywords: masonry desalination; plaster salinity; replacement of historic plaster; retaining wall; retaining wall repair

Institution: Institute of Theoretical and Applied Mechanics AS ČR (web)
Document availability information: Fulltext is available at the institute of the Academy of Sciences.
Original record: https://hdl.handle.net/11104/0361485

Permalink: http://www.nusl.cz/ntk/nusl-669193


The record appears in these collections:
Research > Institutes ASCR > Institute of Theoretical and Applied Mechanics
Reports > Research reports