Název: Úloha zlé a hodné sestry v Perraultových pohádkách
Překlad názvu: The role of the evil and the good sister in Perrault's fairy tales
Autoři: Ciprová, Hana ; Fučíková, Milena (vedoucí práce) ; Listíková, Renáta (oponent)
Typ dokumentu: Bakalářské práce
Rok: 2024
Jazyk: fre
Abstrakt: [eng] [cze]
v anglickém jazyce This bachelor's thesis deals with ways of conception of the role of evil and kind sister in the fairy tales written by well-known French author Charles Perrault. These ways are compared with methods of current writer Patrick Chamoiseau. The goal of this thesis is to show the identical traits by using analytical and subsequent comparative method. These identical features were revealed on the basis of work with fairytale texts Cendrillon ou La petite pantoufle en verre, Les fées and La Barbe Bleue in Czech translation Popelka aneb Skleněný střevíček, Víly and Modrovous. These attributes become the main criterions of comparison of achieved results with elements which can be found in a fairy tale called La plus belle est à l'en-bas de la baille in Czech translation Nejhezčí je pod žlabem. This study aspires to answer the question if it is possible to declare these three mentioned fairy tales written by Charles Perrault as a possible source of inspiration how to understand characters of kind and evil sister in work of Patrick Chamoiseau. The following part of this thesis is a brief insight into the issue of fairy tales including presentation of up to now research and the difficulties which this genre provides. On the basis of this work, it is possible to consider the methods of... v českém jazyce Tato bakalářská práce se zabývá způsoby pojetí role zlé a hodné sestry v pohádkách známého francouzského spisovatele Charlese Perraulta a jejich následným porovnáním s postupy současného martinického spisovatele Patricka Chamoiseau. Jejím cílem je za použití analytické a následné komparativní metody odhalit na základě pohádkové textu Cendrillon ou La petite pantoufle en verre, Les fées a La Barbe Bleue, v českém překladu Popelka aneb Skleněný střevíček, Víly a Modrovous, shodující se rysy, které se poté stávají hlavními kritérii komparace dosažených výsledků s prvky, jež je možné zaznamenat v pohádce La plus belle est à l'en-bas de la baille, v českém překladu Nejhezčí je pod žlabem. Tato studie, která aspiruje na zodpovězení otázky, zdali je možné deklarovat tři výše zmíněné pohádky Charlese Perraulta za možný zdroj inspirace pojetí postavy zlé a hodné sestry Patricka Chamoiseau, následuje stručný vhled do problematiky pohádek, včetně představení dosavadního bádání a úskalí, který tento žánr skýtá. Závěry v teoretické části zmíněných studií jsou verifikovány také výsledky, jež tato studie přináší a na základě kterých je možné shledat postupy Charlese Perraulta a Patricka Chamoiseau v určitých ohledech za totožné.
Klíčová slova: analýza; archetyp; Charles Perrault; komparace; Patrick Chamoiseau; pohádka; analysis; archetype; Charles Perrault; comparison; fairy tale; Patrick Chamoiseau

Instituce: Fakulty UK (VŠKP) (web)
Informace o dostupnosti dokumentu: Dostupné v digitálním repozitáři UK.
Původní záznam: http://hdl.handle.net/20.500.11956/190539

Trvalý odkaz NUŠL: http://www.nusl.cz/ntk/nusl-622386


Záznam je zařazen do těchto sbírek:
Školství > Veřejné vysoké školy > Univerzita Karlova > Fakulty UK (VŠKP)
Vysokoškolské kvalifikační práce > Bakalářské práce