Original title: Nová synagoga Teplice
Translated title: New synagogue Teplice
Authors: Hradilová, Daniela ; Velek, Jan (referee) ; Dulenčín, Juraj (advisor)
Document type: Master’s theses
Year: 2017
Language: cze
Publisher: Vysoké učení technické v Brně. Fakulta stavební
Abstract: [cze] [eng]
Návrh má za cíl vytvořit reprezentativní prostory spojené s aktivitami židovské obce v Teplicích. Na vymezené parcele se dříve nacházela Nová synagoga a význam místa tak vytváří příležitost pro využití území v kontextu jeho historie. Navrženy jsou čtyři nadzemní objekty – synagoga, administrativa židovské obce, muzeum a košer restaurace, které spočívají na společném podzemním podlaží s parkováním a se zázemím. Pod synagogou se nachází také rituální lázeň – mikve doplněná o saunu. Samostatný objekt tvoří kulturní centrum s přednáškovým sálem, který je propojen na úrovni podzemního podlaží s druhým objektem. Architektonický koncept byl zvolen s ohledem na jednotlivé funkce v samostatných hmotách podobného charakteru s kamenným obkladem, pouze objekt synagogy se materiálově a tvarově odlišuje. Má tvar nepravidelného válce vepsaného do čtverce. Obezdívka synagogy bude symbolicky odkazovat na historii místa a bude obložena fragmenty ze základů bývalé Nové synagogy a ze zbytků náhrobků židovského hřbitova. Samotná synagoga bude obložena zlatým mozaikovým skleněným obkladem, který vytváří kontrast a upozorňuje na významnost objektu. Kovové prvky a metalické barvy se ze synagogy pomyslně šíří také na okolní budovy v podobě lemu střechy nebo dekorativních a stínících mříží oken. The project creates a representative environment for the Jewish community in Teplice. The history of the location is a main source of inspiration, since there used to be a majestic synagogue until 1939 when it was burned down. The design itself consists of four buildings above ground – a synagogue, an administration center of the Jewish community, museum and kosher restaurant, all of which are based on the same underground building with parking. Under the synagogue there is also mikveh - a ritual bath with sauna. The community center with lecture hall is located next to this base and is connected on the same level. Architecturally, the buildings are organized into a square shape on the common underground base depending on their function. Used façade materials are stone dark grey cladding. The synagogue differentiates both in shape and material. It’s exterior surface symbolises the history of the location and used fragments of the stone base of the lost synagogue. The synagogue itself is covered with golden ceramic glass surface cladding. The golden details also spread on the surrounding buildings in the form of decorative grating by the windows.
Keywords: Jewish community center; kosher; mikveh; synagogue; Teplice; košer; mikve; synagoga; Teplice; židovská obec

Institution: Brno University of Technology (web)
Document availability information: Fulltext is available in the Brno University of Technology Digital Library.
Original record: http://hdl.handle.net/11012/68576

Permalink: http://www.nusl.cz/ntk/nusl-594626


The record appears in these collections:
Universities and colleges > Public universities > Brno University of Technology
Academic theses (ETDs) > Master’s theses