Název: Systém minulých časů současné francouzštiny ve srovnání s češtinou (korpusová analýza - Intercorp)
Překlad názvu: The System of Past Tenses in the Present-day French in Comparison with Czech (corpus analysis - Intercorp)
Autoři: BOHÁČOVÁ, Monika
Typ dokumentu: Bakalářské práce
Rok: 2011
Jazyk: cze
Abstrakt: [cze] [eng]
Bakalářská práce se zabývá systémem francouzských minulých časů. Cílem práce je detailně popsat, jaké jsou možnosti při vyjadřování minulého času ve francouzském a českém jazyce. Je rozdělena do dvou hlavních částí, jež tvoří 4 kapitoly. První část, rozdělená do třech kapitol, se snaží teoreticky popsat, jak dochází k tvorbě minulých časů ve francouzském jazyce, jaké je jejich užití, a jaké jsou mezi nimi rozdíly. Věnuje se i vyjádření minulosti v jazyce českém a problematice vidu. V praktické části, která je zpracovaná v paralelním korpusu Intercorp, se práce snaží obhájit teoretické poznatky z části první. This Bachelor`s thesis explores the system of past times of the French language. The aim of this work is to describe in detail what the possibilities are in expressing the past time in the French and Czech language. It is divided in two main parts which are composed of 4 chapters. The first part, divided in three chapters, describes how in theory the past times are formed in French, what there usage is and what the key differences between them are. It also addresses the issues of expressing the past in the Czech language and the problematic of perfective or imperfective aspect. In the practical part which is processed in a parallel body Intercorp the thesis aims to justify the theoretical findings of the first part.
Klíčová slova: analýza; Francouzské minulé časy; Intercorp; minulý čas v českém jazyce; vid (aspect); analysis; aspect; Intercorp; past tense in Czech; Past tenses in French
Citace: BOHÁČOVÁ, Monika. Systém minulých časů současné francouzštiny ve srovnání s češtinou (korpusová analýza - Intercorp). České Budějovice, 2011. bakalářská práce (Bc.). JIHOČESKÁ UNIVERZITA V ČESKÝCH BUDĚJOVICÍCH. Filozofická fakulta

Instituce: Jihočeská univerzita v Českých Budějovicích (web)
Informace o dostupnosti dokumentu: Plný text je dostupný v digitálním repozitáři JČU.
Původní záznam: http://www.jcu.cz/vskp/12415

Trvalý odkaz NUŠL: http://www.nusl.cz/ntk/nusl-55607


Záznam je zařazen do těchto sbírek:
Školství > Veřejné vysoké školy > Jihočeská univerzita v Českých Budějovicích
Vysokoškolské kvalifikační práce > Bakalářské práce