Original title: Odsun sovětských vojsk z vojenského újezdu Ralsko
Translated title: The Withdrawal of Soviet Troops from Military Area Ralsko
Authors: Nohýnková, Karolína ; Randák, Jan (advisor) ; Rychlík, Jan (referee)
Document type: Bachelor's theses
Year: 2023
Language: cze
Abstract: [cze] [eng]
Bakalářská práce se zabývá odsunem sovětských vojsk z (dnes již bývalého) vojenského újezdu Ralsko a dopady pobytu sovětské armády na následný regionální vývoj. Zasazuje ho do kontextu odchodu sovětské armády z území Československa, ale zároveň se zaměřuje na jeho specifika - v tematicky řazených kapitolách se věnuje např. vyrovnání se s ekologickými dopady a problematikou transformace vojenského újezdu do civilní sféry a s tím spojené potíže s privatizací či hledání možností nového využití. Práce metodologicky vychází z výzkumného projektu Ústavu pro soudobé dějiny AV ČR "Česká společnost a sovětská armáda 1968-1991", realizovaného v letech 2017-2019, zejména z jeho pojetí odsunu nejen z politického, ale i ze sociálního hlediska. Dále jej navíc prohlubuje zaměřením se na jednu konkrétní oblast působení sovětské armády - akcentuje lokální aspekt. Navazuje také na závěrečné práce obhájené na Univerzitě Karlově, které mapují historii oblasti VÚ Ralsko a tamější působení československé a sovětské armády v předchozích desetiletích (1950-1968, 1968-1989). Pramenně se práce opírá zejména o dobové dokumenty ze Státního okresního archivu Česká Lípa a Vojenského ústředního archivu Praha a o celostátní i regionální dobový tisk. Klíčová slova Odsun sovětských vojsk, Ralsko, vojenský újezd, vojenský výcvikový... The bachelor thesis deals with the withdrawal of Soviet troops from the (now former) military area Ralsko and the impact of the Soviet army's stay on the subsequent regional development. It places it in the context of the withdrawal of the Soviet army from the territory of Czechoslovakia, however, at the same time it also focuses on its specifics. In thematically ordered chapters it deals with e.g. coping with the ecological impacts of their stay and the issue of the transformation from the military area to the civilian sphere and the associated difficulties with privatization or the search for new uses. Methodologically, the thesis is based on the research project of the Institute of Contemporary History of the CAS "Czech Society and the Soviet Army 1968-1991", implemented in 2017-2019, especially on its conception of displacement not only from a political, but also from a social point of view. Moreover, it deepens it by focusing on one particular area of the Soviet army's dislocation - it emphasises the local aspect. It also builds on the theses defended at Charles University, which map the history of the military area Ralsko and the Czechoslovak and Soviet army's operations there in the previous decades (1950-1968 and 1968-1989). The thesis is based mainly on contemporary documents from the...
Keywords: withdrawal of Soviet troops|Ralsko|military area|military training area|army and society; odsun sovětských vojsk|Ralsko|vojenský újezd|vojenský výcvikový prostor|armáda a společnost

Institution: Charles University Faculties (theses) (web)
Document availability information: Available in the Charles University Digital Repository.
Original record: http://hdl.handle.net/20.500.11956/185761

Permalink: http://www.nusl.cz/ntk/nusl-535144


The record appears in these collections:
Universities and colleges > Public universities > Charles University > Charles University Faculties (theses)
Academic theses (ETDs) > Bachelor's theses