Original title: Rekonstrukce dymokurské rybniční soustavy
Translated title: Reconstruction of the fishpond system of Dymokury region
Authors: Kupka, Jiří
Document type: Papers
Language: cze
Publisher: Vysoké učení technické v Brně, Fakulta stavební
Abstract: [cze] [eng]
Článek představuje výsledky výzkumu historické kulturní krajiny na území správního obvodu ORP Poděbrady prováděného v rámci projektu NAKI II Praktické přístupy k územní ochraně historické kulturní krajiny. Součástí výzkumu bylo vymezení jednotek a celků historické kulturní krajiny a následně podrobná analýza částečně reliktní krajiny bývalé Dymokurské rybniční soustavy. Dílčím výstupem projektu byla mapová rekonstrukce rybníků a hrází ke stavu z roku 1713, ze kterého se dochoval popis rybníků na panství, prezentovaná ve formě interaktivní mapy. Text představuje užité prameny, mezi kterými vynikají archivní mapy, zejména první vojenské mapování, konfrontované s katastrálními mapami, leteckými snímky a digitálním modelem reliéfu. Na základě analýzy bylo v řešeném území identifikováno 91 lokalit rybníků, které byly zaneseny do mapy a podrobně popsány a zdokumentovány (výřezy map, fotografie). Do současnosti jich zůstalo zachováno 30, zbytek vodních ploch zanikl. Několik větších rybníků se dochovalo na Štítarským potoce (Pustý u Dymokur, Jakubský), na Smíchovském potoce (Komárovský v lese severně od Dymokur a rybníky u Malého Nouzova) a na Záhornickém potoce (Vražda, Nouzovský). Z některých rybníků zůstaly vlhké louky (Deblický, Štítarský), jiné zanikly zcela (mj. největší rybníky Štítarský a Nepokoj, dále Deblický, Záhorský, Netušil, Malý břeh a další), jsou však patrné v terénu, a to vč. dodnes výrazných hrází (nejmohutnější v případě Štítarského rybníka). Výsledky analýz dokazují, že i na první pohled běžná a nezajímavá zemědělská polní krajina vykazuje množství historických krajinných struktur, navíc s historicky ověřeným potenciálem pro zadržení vody v krajině. The article presents the results of the research on the historical cultural landscape in the administrative district of the Poděbrady Region carried out within the NAKI II project Practical Approaches to the Territorial Protection of Historical Cultural Landscapes. The research included the definition of units and units of historical cultural landscape and then a detailed analysis of the partially relict landscape of the former fishpond system of Dymokury Region. A partial output of the project was a map reconstruction of the fishponds and dykes to the state of 1713, from which the description of the ponds on the estate survived, presented in the form of an interactive map. The text presents the sources used, among which the archival maps stand out, especially the first military mapping, confronted with cadastral maps, aerial photographs and a digital relief model. On the basis of the analysis, 91 fishpond sites were identified in the study area, which were entered into the map and described and documented in detail. Thirty of them have been preserved to date, the rest of the water bodies have disappeared. Several larger ponds have survived on the Štítarský Brook, on the Smíchovský Brook and on the Záhornický Brook. Some of the fishponds have remained wet meadows, others have disappeared completely, but they are visible in the terrain, including the dykes that are still prominent today. The results of the analyses show that even a seemingly ordinary and uninteresting agricultural field landscape has a number of historical landscape structures, moreover with historically proven potential for water retention in the landscape.
Keywords: conservation; fishpond landscape; fishpond system of Dymokury Region; historical cultural landscape; organically developed landscape; reconstruction map; Dymokurská rybniční soustava; Historická kulturní krajina; krajina rybníků; organicky vyvinutá krajina; památková péče; rekonstrukční mapa
Host item entry: Prostor pro život: Sborník mezinárodní konference Krajina Sídla Památky 2023, ISBN 978-80-214-6158-1

Institution: Brno University of Technology (web)
Document availability information: Fulltext is available in the Brno University of Technology Digital Library.
Original record: http://hdl.handle.net/11012/209705

Permalink: http://www.nusl.cz/ntk/nusl-525827


The record appears in these collections:
Universities and colleges > Public universities > Brno University of Technology
Conference materials > Papers