Název: Česká verze Ossianových zpěvů a Máchova poezie
Překlad názvu: The Czech translation of The Ossians Poems and the Poetry of Karel Hynek Mácha
Autoři: KRÁLOVÁ, Ilona
Typ dokumentu: Bakalářské práce
Rok: 2011
Jazyk: cze
Abstrakt: [cze] [eng]
Tématem bakalářské práce je rozbor českého překladu Ossianových zpěvů a porovnání s vybranými básněmi K. H. Máchy. Práce se zaměřuje na analýzu a srovnání motivů a poetiky těchto básní. Máchovy básně jsou vybrány na základě vlastního názoru a komentáře Miroslava Červenky ke kriticky ověřenému textu Máchových básní. Na závěr se pokusím popsat, jakým způsobem česká verze Ossianových zpěvů ovlivnila dobový literární diskurz. The theme of my bachelor work is an analysis of the Czech translation of The Ossians poems and comparison with the selected poems of Karel Hynek Mácha. The bachelor work focuses on the analysis and comparison of the theme and the poetics of these poems. Poems of Mácha are selected on the basis of my own opinion and commentary of Miroslav Červenka to the critically authenticated text of the poems of Mácha. In conclusion, I will try to describe how the Czech version of The Ossians poems influenced the literary period discourse.
Klíčová slova: Mácha; Ossian; preromantismus; Rukopisy; senttimentalismus; Mácha; Ossian; pre-romanticism; sentimentalism; The Manuscripts
Citace: KRÁLOVÁ, Ilona. Česká verze Ossianových zpěvů a Máchova poezie. České Budějovice, 2011. bakalářská práce (Bc.). JIHOČESKÁ UNIVERZITA V ČESKÝCH BUDĚJOVICÍCH. Filozofická fakulta

Instituce: Jihočeská univerzita v Českých Budějovicích (web)
Informace o dostupnosti dokumentu: Plný text je dostupný v digitálním repozitáři JČU.
Původní záznam: http://www.jcu.cz/vskp/17531

Trvalý odkaz NUŠL: http://www.nusl.cz/ntk/nusl-52493


Záznam je zařazen do těchto sbírek:
Školství > Veřejné vysoké školy > Jihočeská univerzita v Českých Budějovicích
Vysokoškolské kvalifikační práce > Bakalářské práce