Original title: Jazykové menšiny ve Španělsku. Konkurence katalánštiny a španělštiny v Katalánsku
Translated title: Linguistic minorities in Spain. Competition between Catalan and Spanish in Catalonia
Authors: Vítková, Alžběta ; Čermák, Petr (advisor) ; Krinková, Zuzana (referee)
Document type: Master’s theses
Year: 2023
Language: cze
Abstract: [cze] [eng]
Tato diplomová práce se zabývá multilingvismem ve Španělsku, konkrétně konkurencí španělštiny a katalánštiny v Katalánsku. Současná sociolingvistická situace v Katalánsku je v první části zasazena do teoretického rámce za pomoci pojmů, jako je identitární funkce jazyka, kontakt jazyků, diglosie a bilingvismus. Ve druhé části je nastíněn historický a legislativní kontext soužití katalánštiny a španělštiny na území Katalánska. Metodologická východiska, jazyková politika a modely jazykového plánování jsou představeny ve třetí části, na niž navazuje empirická část. V té je nejprve provedena kvalitativní a kvantitativní analýza konkurence španělštiny a katalánštiny ve veřejném sektoru (v oblastech vzdělávání, kultury, veřejné správy a také individuálního použití katalánštiny). Výsledky této analýzy prokazují, že ačkoli si v mnoha oblastech zkoumané jazyky konkurují a v některých případech nejsou dodržována zákonem garantovaná jazyková práva, zároveň se také vzájemně ovlivňují. Z aplikace teoretických jazykových modelů vyplývá, že katalánština svou pozici v rámci Katalánska posiluje a upevňuje. This Master's thesis deals with multilingualism in Spain, illustrated by the concrete example of competition between Spanish and Catalan in Catalonia. The first part of this paper presents the current sociolinguistic situation in Catalonia within the context of theoretical concepts such as the identity function of language, language contact, diglossia and bilingualism. The second part outlines the historical and legislative context of the coexistence of Catalan and Spanish language in the Catalan territory. The third part focuses on methodology of the analysis and presents the models of language policy and language planning. The empirical analysis, both qualitative and quantitative, investigates the competition between Spanish and Catalan in the public sector (in the fields of education, culture, public administration and also individual use of Catalan). The results of the analysis demonstrate that, despite an important level of competition between the two languages and some cases of language rights violation, Catalan and Spanish also influence each other. Finally, the application of the models of language policy and language planning show that the position of Catalan strengthens and consolidates its position in the territory of Catalonia.
Keywords: Spanish|Catalan|Catalonia|language policy|linguistic minorities|regional languages|multilinguism|bilinguism|diglossia|identity; španělština|katalánština|Katalánsko|jazyková politika|jazykové menšiny|regionální jazyky|bilingvismus|diglosie|identita

Institution: Charles University Faculties (theses) (web)
Document availability information: Available in the Charles University Digital Repository.
Original record: http://hdl.handle.net/20.500.11956/179445

Permalink: http://www.nusl.cz/ntk/nusl-521426


The record appears in these collections:
Universities and colleges > Public universities > Charles University > Charles University Faculties (theses)
Academic theses (ETDs) > Master’s theses