Název: Arabismy v současné francouzštině
Překlad názvu: Arabisms in the Present-Day French
Autoři: JASZOVÁ, Natálie
Typ dokumentu: Bakalářské práce
Rok: 2021
Jazyk: cze
Abstrakt: [cze] [eng]
Práce Arabismy v současné francouzštině se zabývá výpůjčkami z arabského jazyka v současném francouzském jazyce. Je rozdělena na teoretickou a praktickou část. První část vymezuje pojem arabismus a podrobněji popisuje problematiku výpůjčky. Věnuje se okolnostem přejímání arabismů do francouzštiny a také modifikačním mechanismům pro jejich integraci. Druhá část spočívá v korpusovém výzkumu a klade si za cíl zhodnotit výskyt francouzských slangových výrazů arabského původu v současné francouzštině. The thesis Arabisms in the Present-Day French deals with loanwords from the Arabic language in contemporary French. It is divided into theoretical and practical part. The first part defines the concept of Arabisms and describes the issue of borrowing in more detail. It deals with the circumstances of the adoption of Arabisms into French and also with the modification mechanisms for their integration. The second part consists in corpus research, which aims to evaluate the occurrence of French slang expressions of Arabic origin in contemporary French.
Klíčová slova: arabismus; arabština; Francouzština; korpus; slang; výpůjčka; Arabic; Arabism; corpus; French; loanword; slang
Citace: JASZOVÁ, Natálie. Arabismy v současné francouzštině. České Budějovice, 2021. bakalářská práce (Bc.). JIHOČESKÁ UNIVERZITA V ČESKÝCH BUDĚJOVICÍCH. Filozofická fakulta

Instituce: Jihočeská univerzita v Českých Budějovicích (web)
Informace o dostupnosti dokumentu: Plný text je dostupný v digitálním repozitáři JČU.
Původní záznam: http://www.jcu.cz/vskp/62075

Trvalý odkaz NUŠL: http://www.nusl.cz/ntk/nusl-517057


Záznam je zařazen do těchto sbírek:
Školství > Veřejné vysoké školy > Jihočeská univerzita v Českých Budějovicích
Vysokoškolské kvalifikační práce > Bakalářské práce