Název: Divadelní hry Jeana-Paula Sartra v českých překladech a na českých scénách
Překlad názvu: Jean-Paul Sartre´s plays in Czech translations and on Czech theatre stages
Autoři: ROUČKOVÁ, Tereza
Typ dokumentu: Bakalářské práce
Rok: 2021
Jazyk: cze
Abstrakt: [cze] [eng]
Bakalářská práce je zaměřena na dramatickou tvorbu francouzského existencialistického filosofa a spisovatele Jeana-Paula Sartra. Práce mapuje dobové ohlasy Sartrových her u nás od konce 50. let minulého století do současnosti, v souvislosti s knižním vydáním jejich překladů a s jejich jevištním uvedením. Dále nastiňuje kulturně-politické prostředí daného období a význam literárního překladu v přejímající kultuře. Cílem práce je shrnout ohlasy Sartrovy dramatické tvorby u nás od prvního uvedení na českou scénu do současnosti. Bachelor thesis is focused on the dramatic work of the French existentialist philosopher and writer Jean-Paul Sartre. The work examines and maps the period responses to Sartre's plays in our country from the end of the 1950s to the present. It also deals with their connection with the book publication of their translations and their stage presentation. It also outlines the cultural and political environment of the period and the importance of literary translation in the receiving culture. The main objective of the work is to summarize the critical responses of Sartre's dramatic work in our country from the first introduction to the Czech scene to the present.
Klíčová slova: divadelní hra; divadelní inscenace; divadlo; drama; Existencialismus; filosofie; Jean-Paul Sartre; kritika; literatura; marxismus; criticism; drama; Existentialism; Jean-Paul Sartre; literature; marxism; philosophy; production; theatre
Citace: ROUČKOVÁ, Tereza. Divadelní hry Jeana-Paula Sartra v českých překladech a na českých scénách. České Budějovice, 2021. bakalářská práce (Bc.). JIHOČESKÁ UNIVERZITA V ČESKÝCH BUDĚJOVICÍCH. Filozofická fakulta

Instituce: Jihočeská univerzita v Českých Budějovicích (web)
Informace o dostupnosti dokumentu: Plný text je dostupný v digitálním repozitáři JČU.
Původní záznam: http://www.jcu.cz/vskp/61930

Trvalý odkaz NUŠL: http://www.nusl.cz/ntk/nusl-516951


Záznam je zařazen do těchto sbírek:
Školství > Veřejné vysoké školy > Jihočeská univerzita v Českých Budějovicích
Vysokoškolské kvalifikační práce > Bakalářské práce