Original title: Percepce korejské cesty k nezávislosti v české literatuře a tisku do r. 1945
Translated title: The Perception of the Korean way to independence in Czech literature and press until 1945
Authors: Šimonidesová, Marcela ; Mazaná, Vladislava (advisor) ; Löwensteinová, Miriam (referee)
Document type: Bachelor's theses
Year: 2022
Language: cze
Abstract: [cze] [eng]
(česky) Bakalářská práce porovnává reflexe situace na Korejském poloostrově v dílech českých autorů, stejně jako v textech vzniklých na českém území do roku 1945. Pro výzkum byla zařazena i díla, která Koreu zmiňují ještě před okupací Japonskem, aby bylo možné vidět obraz, který byl o Koreji vytvářen před okupací. Časové období začíná v roce 1798 a končí rokem osvobození Koreje, tj. 1945. Zkoumána jsou díla českých autorů a texty vzniklé na českém území, jsou to jsou především texty cestovatelů, ale i legionářů, český dobový tisk, i próza využívající pro svůj děj korejská místa či postavy. Vzhledem k rozsahu práce nejsou detailně zkoumány veškeré výskyty o Koreji v novinách a časopisech, které v té době na území Česka vycházely. Zařazeny jsou ovšem novinové články klíčových osobností, které se ke korejské situaci vyjadřovali, stejně jako shrnutí zobrazované v daném dobovém úseku. Práce se zaměřuje na vyznívající souhlas či nesouhlas vůči japonskému útlaku a zobrazování Korejců i jejich častou komparaci s Japonci. Práce ukazuje, že na počátku 20. století byla kritika Japonců mírnější, ale s následnou okupací se ozývaly vážnější ohlasy kritizující japonskou opresi. Hodnocení Korejců se v průběhu zkoumaného období zmírňovalo, případně upozaďovalo v kontrastu s japonskými agresory, až dosáhlo oslavy... (in English): This bachelor thesis compares reflections on situation on the Korean Peninsula in works of Czech authors, as well as in texts created on Czech territory before 1945. The research also includes works that mention Korea even before the occupation by Japan to see the image of Korea before the occupation. Therefore, the research period begins in 1798 and ends with the year of the liberation of Korea 1945. The works of Czech authors and texts created on Czech territory are examined, mainly texts by travelers but also by legionnaires, Czech newspapers, and magazines, as well as novels using Korean themes or characters. Due to the scope of the work, not all mentions about Korea in newspapers and magazines published in the Czech Republic at that time are examined in detail. However, newspaper articles written by important academics who commented on the Korean situation are included, as well as summary for each period. The thesis focuses on the approval or disapproval of Japanese oppression and the portrayal of Koreans, as well as their frequent comparison with the Japanese. The work shows that at the beginning of the 20th century, criticism of the Japanese was milder, but with the subsequent occupation, there were more serious voices criticizing Japanese oppression. During the examined...
Keywords: annexation of Korea|travelogue|Czech travellers|Czech legionary|Japanese occupation|Korea|independence; anexe Koreje|cestopisy|čeští cestovatelé|čeští legionáři|japonská okupace|Korea|nezávislost

Institution: Charles University Faculties (theses) (web)
Document availability information: Available in the Charles University Digital Repository.
Original record: http://hdl.handle.net/20.500.11956/178138

Permalink: http://www.nusl.cz/ntk/nusl-511692


The record appears in these collections:
Universities and colleges > Public universities > Charles University > Charles University Faculties (theses)
Academic theses (ETDs) > Bachelor's theses