Original title: Jazykové jednání a kritika jazyka ve hře Ödöna von Horvátha Povídky z Vídeňského lesa
Translated title: Language performance and criticism of language in Ödön von Horváth's play "Tales from the Vienna woods"
Authors: Bayer, Matyáš ; Zbytovský, Štěpán (advisor) ; Stefan, Katrin (referee)
Document type: Bachelor's theses
Year: 2022
Language: ger
Abstract: [eng] [cze]
This bachelor thesis deals with the subject of language performance and critique of language in the play Tales from the Vienna Woods, which is due to the life and the dramaturgic intentions of Ödön von Horváth an essential topic and a means of artistic expression of this author. By analyzing the use of the language of the church, morality, and politics as well as the significant stylistic issues and relevant nonverbal factors, the thesis explains various forms of language performance, the most dominant of which are the language mechanisms used by the characters in order to hide their true intentions. Subsequently, those cases of language performance that are referred to in the literature on the subject as Bildungsjargon are being analyzed to assess the discrepancy between the language and the thinking, as this phenomenon plays a decisive role in Horváth's critique of the contemporary petite bourgeoisie. In the last part of the thesis, attention is also paid to the research literature regarding this matter and to the recurring overinterpretation of language in Horváth's play. Keywords: Ödön von Horváth - Tales from the Vienna Woods - language performance - critique of language - Bildungsjargon Tato bakalářská práce se zabývá problematikou jazykového jednání a kritiky jazyka ve hře Povídky z Vídeňského lesa, která je vzhledem k životu i dramaturgickým záměrům Ödöna von Horvátha pro tohoto autora podstatným tématem a tvůrčím prostředkem. Pomocí analýzy používání jazyka církve, morálky a politiky, významné roviny stylistické jakožto relevantních mimojazykových faktorů práce vysvětluje rozličné podoby jazykového jednání, v nichž vystupuje do popředí především účelovost jazykových mechanismů užívaných postavami k zakrytí jejich skutečných úmyslů. Ty případy jazykového jednání, které jsou v odborné literatuře označovány jako Bildungsjargon, jsou dále zkoumány pro posouzení jazykově kriticky relevantního nesouladu jazyka a myšlení, jenž je důležitým rysem Horváthovy kritiky soudobého maloměšťanského prostředí. V závěru práce jsou pak zpracovány jazykově kritické poznatky obsažené v odborné literatuře, přičemž pozornost je věnována opakovaně se vyskytující nadinterpretaci jazyka hry. Klíčová slova: Ödön von Horváth - Povídky z Vídeňského lesa - jazykové jednání - kritika jazyka - Bildungsjargon
Keywords: Ödön von Horváth|Tales from the Vienna Woods|language performance|critique of language|Bildungsjargon; Ödön von Horváth|Povídky z Vídeňského lesa|jazykové jednání|kritika jazyka|Bildungsjargon

Institution: Charles University Faculties (theses) (web)
Document availability information: Available in the Charles University Digital Repository.
Original record: http://hdl.handle.net/20.500.11956/177098

Permalink: http://www.nusl.cz/ntk/nusl-509709


The record appears in these collections:
Universities and colleges > Public universities > Charles University > Charles University Faculties (theses)
Academic theses (ETDs) > Bachelor's theses