Název:
Valerius Maximus a jeho práce s Ciceronem jakožto zdrojovým textem
Překlad názvu:
Valerius Maximus and his adaptation of Cicero's texts
Autoři:
Bady, Štěpán ; Ctibor, Michal (vedoucí práce) ; Bažil, Martin (oponent) Typ dokumentu: Bakalářské práce
Rok:
2022
Jazyk:
cze
Abstrakt: [cze][eng] Valerius Maximus ve své sbírce exempel pravděpodobně nevyužíval pro práci s prameny jednotící strategii, pomocí které by přejímal texty od jiných autorů. Jako první krok pro výzkum bylo důležité určit, která exempla a které prameny lze takto detailně zkoumat. Nejdříve byla stanovena sonda pro knihy 4-6. Byly tak vybrány Ciceronovy filozofické texty jako základní korpus pramenů. Poté na základě naratologické metody byla rozdělena exempla do dvou skupin podle pravděpodobnosti, zda byly konkrétní paralely využity Valeriem Maximem jako pramen. Následně byla exempla první skupiny podrobena analýze stylistické a literární. Výsledky se navzájem popírají a nelze je tudíž zobecnit na ostatní knihy. Jádrem práce je postup od detailního rozboru jednotlivých exempel přes obecná zjištění týkající se otázky čtenářstva a rozsah aplikace cizího textu do Valeriovy sbírky.Valerius Maximus, in his collection of exempla, probably did not use a unifying strategy for working with sources by which he would have adopted texts from other authors. As a first step in the research, it was important to determine which exempla and which sources could be examined in detail. First, a probe was set for books 4-6. Hence, Cicero's philosophical texts were selected as the primary corpus of sources. Then, on the basis of the narratological method, the exempla were divided into two groups according to the probability that particular parallels were used as sources by Valerius Maximus. Subsequently, exempla of the first group were subjected to stylistic and literary analysis. The results are mutually contradictory and therefore cannot be generalized to other books. The core of the thesis is a progression from a detailed analysis of each exempla through general findings concerning the question of readership and the extent of the application of the foreign text to Valerius' collection.
Klíčová slova:
Valerius Maximus|Cicero|exemplum|analýza|naratologická metoda; Valerius Maximus|Cicero|exemplum|analysis|narratological method