Název:
Ruský vokalický systém v porovnání s češtinou
Překlad názvu:
Russian vowel system in comparison with Czech
Autoři:
Hušek, Jan ; Nazarenko, Liliya (vedoucí práce) ; Žofková, Hana (oponent) Typ dokumentu: Bakalářské práce
Rok:
2012
Jazyk:
cze
Abstrakt: [cze][eng] Cílem této práce je popsat a porovnat tvorbu a poziční varianty samohlásek v češtině a ruštině a na základě vypozorovaných rozdílů navrhnout vhodný způsob nácviku artikulace ruských vokálů s ohledem na české jazykové prostředí. Práce je rozdělena na dvě části, v první části je popsán způsob vzniku samohlásek, jejich kvalitativní a kvantitativní rozdíly v obou jazycích a změny kvality samohlásek pod vlivem suprasegmentálních jednotek řeči, se zvláštním důrazem na redukci prvního a druhého stupně v ruštině. Druhá část nabízí systematizovaný soubor fonetických cvičení určených k zlepšení výslovnosti ruských samohlásek, který je primárně určen pro českého žáka. Klíčová slova fonetika, fonologie, hláska, samohláskaThe aim of the bachelor's thesis is to compare the articulation and distribution of Czech and Russian vowels and on the basis of differences devise a suitable way of articulation of Russian vowels for Czech learners. The thesis is divided into two parts; the first one describes the articulation of vowels, the differences in quality and quantity in both languages and quality changes caused by suprasegmental language units with an accent on reductions of the 1st and 2nd degree in Russian. The second part offers a system of phonetic exercises designed in order to improve the articulation of Russian vowels which is primarily intended for Czech pupils. Key words phonetics, phonology, speech sounds, vowel
Klíčová slova:
fonetika; fonologie; hláska; samohláska; phonetics; phonology; speech sound; vowel