Original title: Proměny místních jmen na Praze 6
Translated title: Transformatons of local names in Prague 6
Authors: Fantová, Matylda ; Palkosková, Olga (advisor) ; Chejnová, Pavla (referee)
Document type: Bachelor's theses
Year: 2013
Language: cze
Abstract: [cze] [eng]
14. Resumé Bakalářská práce se zabývá názvy ulic a náměstí Prahy 6. V prvních kapitolách je uvedena historie pojmenovávání ulic obecně, a to od roku 1770 do roku 2013. Práce se dále zabývá hlavními důvody přejmenovávání ulic Prahy 6. Těmito příčinami jsou nejčastěji historicko-společenské události a změny rozsahu území Prahy. Stěžejní kapitola práce obsahuje aktuální soupis ulic a náměstí Prahy 6, který je doplněn informacemi o proměnách jednotlivých názvů napříč 20. a 21. stoletím. Celkem 662 ulic a náměstí je v abecedním pořadí rozřazeno podle své příslušnosti k jednotlivým částem obce Prahy 6. Ulice jsou dále roztříděny podle motivace pojmenování do několika kategorií, ve kterých je navíc uvedeno, jakým způsobem názvy vznikly a v jakých pádech se vyskytují. Bylo tak zjištěno, že názvy ulic Prahy 6 jsou povětšinou v nominativním a genitivním tvaru a že nejčastější motivací jejich pojmenování je poloha ulice. Z výzkumu prováděného pomocí dotazníků vyplývá, že nejrozšířenějším neoficiálním názvem užívaným na Praze 6 je Kulaťák (nahrazující úřední název Vítězné náměstí). Bylo nasbíráno i několik desítek dalších lidových pojmenování. Zjištěná lidová etymologie pomohla odhalit další možné příčiny motivace pojmenování ulice Bílá. Přínos práce spočívá zejména v sestavení rejstříku aktuálních názvů ulic a ve... 14. Summary This Bachelor Thesis focuses on the names of streets and squares of Prague 6. In the first few chapters, the author describes the history of street naming in general from 1770 until 2013. Furthermore, the work addresses the main reasons for renaming streets in Prague 6, which are mostly based on historical and/or social events and changes in the scope of Prague territory. The central part of this thesis contains the current list of streets and squares of Prague 6 accompanied by information about particular name changes occuring during the 20th and 21st century. The total of 662 streets and squares is arranged in alphabetical order according to their affiliation to various parts of the Prague 6 municipality. Additionally, streets are classified by naming motivation into several categories, which further discuss the origin of the names and their lexical form. The results showed that the street names of Prague 6 are mostly in nominative or genitive form and the most common motivation for their naming follows from the street location. The research carried out by the means of questionnaires shows that the most popular unofficial name used in Prague 6 is "Kulaťák" (replacing the official name Vítězné náměstí). Besides, the questionnaire revealed a few dozens of other popular colloquial street names....
Keywords: false etymology; local names; name transformations; Prague 6; squares; streets; unofficial names; lidová etymologie; místní jména; neoficiální názvy; náměstí; Praha 6; proměny názvů; ulice

Institution: Charles University Faculties (theses) (web)
Document availability information: Available in the Charles University Digital Repository.
Original record: http://hdl.handle.net/20.500.11956/51596

Permalink: http://www.nusl.cz/ntk/nusl-496290


The record appears in these collections:
Universities and colleges > Public universities > Charles University > Charles University Faculties (theses)
Academic theses (ETDs) > Bachelor's theses