Název:
Zločin a genocida ve světle rosudku MSD
Překlad názvu:
The crime of genocide in the light of a judgment of the ICJ
Autoři:
Rákociová, Silvia ; Šturma, Pavel (vedoucí práce) ; Balaš, Vladimír (oponent) Typ dokumentu: Diplomové práce
Rok:
2011
Jazyk:
slo
Abstrakt: [eng][cze] The crime of genocide in the light of a judgment of the ICJ This diploma thesis addresses the influence of the International Court of Justice (ICJ) decision1 on the crime of genocide. On 22nd March 1993 Bosnia and Herzegovina brought an action against the former Federal Republic of Yugoslavia (FRJ) before the ICJ. FRJ was charged with the breach of the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide (Convention). After 14 years, the ICJ held decision on 26th February 2007. In the beginning, the Court had to solve procedural issue concerning the position of the Respondent in the dispute and after it positive answer, it could proceed to consider the merits of the case. The important part of the Decision is dedicated to the responsibility of a state for the genocide. Although the Convention did not explicitly anchor it, the Court deduced it by interpretation of the Article I. The prohibition on the genocide is then recognized not only under the customary law, but also in the Convention. Consequently "the Court observes that the obligations in question in this case (...) and the responsibilities of the States (...) are obligations and responsibilities under international law. They are not of a criminal nature."2 Therefore, the standard of proof is not as high as beyond reasonable doubts...Zločin genocídia vo svetle rozsudku MSD Diplomová práca sa zaoberá vplyvom rozsudku1 Medzinárodného Súdneho Dvora (MSD) na zločin genocídia. Dňa 22. marca 1993 podala na MSD Bosna a Hercegovina žalobu proti bývalej Federatívnej republike Juhoslávia (FRJ). FRJ bola obvinená z porušenia Dohovoru o zabránení a trestaní zločinu genocídia (Dohovor). Po 14 rokoch MSD nakoniec dňa 26. februára 2007 vo veci rozhodol. Na úvod sa Súd musel vysporiadať s procesnou námietkou žalovaného proti jurisdikcii Súdu a až po jej kladnom zodpovedaní sa zameral na samotné meritum veci. Podstatná časť rozsudku sa zaoberá zodpovednosťou štátu za genocídium. Napriek tomu, že Dohovor takýto záväzok výslovne nezakotvuje, Súd ju vyvodil z článku I. Zákaz genocídy je stanovený nie len v obyčajovom práve, ale aj v Dohovore. Následne "Súd poznamenáva, že sporné záväzky v prípade (...) a zodpovednosť štátu (...) sú záväzky a zodpovednosť podľa medzinárodného práva. Nie sú trestnej povahy."2 Preto štandard dokazovania nedosahoval taký vysoký stav, akým je stav bez dôvodných pochýb (typický pre trestnú zodpovednosť), avšak Súd aj tak požadoval "dôkazy úplne presvedčivé", ktoré odrážajú primeraný stupeň istoty pre tak závažné obvinenia, ako je zločin genocídia. Súd takisto rozhodol, že zodpovednosť štátu je úplne nezávislá na individuálnej...
Klíčová slova:
Bosna a Hercegovina v. Srbsko a Čierna Hora; genocídium; Medzinárodný súdny dvor; Bosnia and Herzegovina v. Serbia and Montenegro; genocide; International Court of Justice