Název:
Hispánská bádání v Čechách a na Moravě
Překlad názvu:
The development of the Hispanic research in the territory of the Czech Republic
Autoři:
PROCHÁSKOVÁ, Kamila Typ dokumentu: Diplomové práce
Rok:
2009
Jazyk:
cze
Abstrakt: [cze][eng] Diplomová práce ``Vývoj hispánských bádání na území Čech a Moravy{\crqq} se zabývá rozvojem hispanistiky v Čechách. První kapitola nastiňuje česko-španělské vztahy od jejich počátků, zabývá se vznikem hispanistiky na přelomu 19. a 20.století, popisuje její etapy až do současnosti a porovnává její úroveň s hispanistikou v jiných evropských zemích. Druhá kapitola chronologicky popisuje nárůst překladů děl španělských autorů do češtiny. Třetí kapitola přináší přehled nejvýznamnějších českých historiků a událostí ze španělských dějin, které upoutaly jejich pozornost. Čtvrtá kapitola se věnuje českým lingvistům zkoumajícím španělské gramatické jevy. Poslední pátá kapitola je zaměřena na literární vědce.The thesis ``The development of research on Spanish cultural issues in Czech countries`` is concerned with the development of hispanism in the Czech countries. The first chapter is dedicated to Czech-Spanish relations from their beginning which incorporate s the origins of Czech hispanism at the turn of 19th and 20th century and describes its periods to present time. It compares the level of Czech Hispanism with other hispanistics sciences in Europe. The second chapter chronologically represents the increase of works by Spanish authors translated into Czech. The third chapter brings the list of the most significant historiographers and events from the Spanish history which drew their interests. The fourth chapter is dedicated to Czech linguists examining the Spanish grammar. The final chapter is focused on Czech literary scientists.
Klíčová slova:
hispanistika; překladatelství ze španělštiny; španělská lingvistika; hispanism Citace: PROCHÁSKOVÁ, Kamila. Hispánská bádání v Čechách a na Moravě. České Budějovice, 2009. diplomová práce (Mgr.). JIHOČESKÁ UNIVERZITA V ČESKÝCH BUDĚJOVICÍCH. Filozofická fakulta
Instituce: Jihočeská univerzita v Českých Budějovicích
(web)
Informace o dostupnosti dokumentu:
Plný text je dostupný v digitálním repozitáři JČU. Původní záznam: http://www.jcu.cz/vskp/9912