Original title:
Reformace v Sedmihradsku a její ohlasy v rumunském prostředí
Translated title:
The reformation in Transylvania and its responses in the Romanian-speaking environment
Authors:
Plíšková, Dora ; Valentová, Libuše (advisor) ; Vajdová, Libuša (referee) Document type: Master’s theses
Year:
2012
Language:
cze Abstract:
Lutherská větev reformace do Sedmihradska pronikala v šestnáctém století prostřednictvím saského obyvatelstva, kalvínská prostřednictím maďarského. V roce 1566 bylo v Sedmihradsku založeno tzv. rumunské kalvinistické biskupství, jehož cílem bylo šířit reformovanou víru mezi místní rumunské obyvatelstvo, a to dosažením vysluhování mší v rumunštině (místo církevní slovanštiny), podporou tisku rumunskojazyčných náboženských knih, zvyšováním vzdělanostní úrovně kněží a administrativní reorganizací církve. Po období vlády knížat z rodu Báthoryů se reformace v Sedmihradsku opět prosazuje zhruba od třicátých let sedmnáctého století, v letech čtyřicátých získává pod vedením kalvinistického superintendenta Istvána Gelejiho Katony značně netolerantní charakter. Metropolita sedmihradské pravoslavné církve musí před svým zvolením podepsat body tzv. kalvinizačního programu. Z doktrinárního hlediska však reformace, jejíž šíření mezi sedmihradskými Rumuny definitivně končí se vznikem řeckokatolické církve (r. 1700), nezanechala v rumunském prostředí žádné stopy kromě prosazení rumunštiny jako liturgického jazyka - to se v Sedmihradsku podařilo zhruba s náskokem půldruhého století oproti Valašsku a Moldavsku. Pozoruhodné je soužití reformované a pravoslavné dogmatiky v rumunských dílech připisovaných vlivu...
Keywords:
antitrinitarism; Bible translations; calvinisation programme; Cyrillus Lukaris; István Geleji Katona; John Zapolya; Reformation; Transylvania; Varlaam; antitrinitarismus; biblické překlady; Cyril Lukaris; István Geleji Katona; Jan Zápolský; kalvinizační program; Reformace; Sedmihradsko; Varlaam
Institution: Charles University Faculties (theses)
(web)
Document availability information: Available in the Charles University Digital Repository. Original record: http://hdl.handle.net/20.500.11956/40504