Název:
Verbální prostředky vyjadřování afektivního postoje v japonských konverzačních interakcích
Překlad názvu:
Verbal resources for affective stance display in Japanese conversational interactions
Autoři:
Zawiszová, Halina ; Barešová, Ivona (vedoucí práce) ; Jabłoński, Arkadiusz (oponent) ; Rosen, Alexandr (oponent) Typ dokumentu: Disertační práce
Rok:
2021
Jazyk:
eng
Abstrakt: [eng][cze] This thesis focuses on verbal resources for affective stance display in Japanese conversational interactions. Its aim was to determine the major types of linguistic forms and formats that are systematically and methodically employed by Japanese speakers for the purpose of constructing affective stance displays in their everyday informal conversational interactions and to demonstrate some of the ways in which they may be used together with other resources to accomplish particular affective stance displays in the context of specific actions and activities. The thesis considers various affective-stance-display-related uses of lexical categories, verbal morphology, demonstratives, zero-marking, topic-marking, person reference, connective expressions, non-predicate-final constituent order, direct speech constructions, question forms, syntactically incomplete utterance constructions, and utterance-final elements. It is based on the study of recordings of spontaneous conversational interactions primarily of Japanese young adults in close personal relationships. Methodically, the thesis draws mainly on conversation analysis and interactional linguistics.Práce se věnuje verbálním prostředkům vyjadřování afektivního postoje v japonských konverzačních interakcích. Jejím cílem bylo určit významné kategorie verbálních prostředků, které mluvčí japonštiny využívají v neformálních konverzačních interakcích za účelem vyjadřování afektivního postoje, a následně v rámci těchto kategorií určit a popsat vybrané prostředky s ohledem na jejich možné způsoby využití v interakci. Hlavní pozornost byla věnována lexikálním prostředkům, morfologií sloves, ukazovacím zájmenům, citoslovcím, partikulím, způsobům reference, spojovacím výrazům, slovosledu, využití přímé řeči, různým formám otázek a syntakticky nekompletním replikám. Práce je založená na studiu nahrávek spontánních konverzačních interakcí především mladých dospělých v blízkých osobních vztazích. Metodologicky práce čerpá především z konverzační analýzy a interakční lingvistiky.
Klíčová slova:
afektivní postoj|jazyk a emoce|japonština|interakční lingvistika|konverzační analýza; affective stance display|language and emotion|Japanese language|interactional linguistics|conversation analysis