Název:
K Husovým univerzitním promluvám
Překlad názvu:
To the recommendations of John Hus
Autoři:
VOSTRÁ, Dominika Typ dokumentu: Diplomové práce
Rok:
2009
Jazyk:
cze
Abstrakt: [cze][eng] Tato diplomová práce s názvem K Husovým univerzitním promluvám se zaměřuje především na překlad a obsahovou stránku pěti vybraných univerzitních promluv, jejichž autorem je Mistr Jan Hus a které dosud nebyly přeloženy do češtiny. Zabývá se i žánrem univerzitních promluv a jejich jednotlivými aspekty {--} jejich strukturou, citáty z uznávaných autorit apod. Uvádí též srovnání s dalšími autory rekomendací ve 14. a 15. století a snaží se postihnout i některé shody a rozdíly mezi středověkými a dnešními promočními promluvami. Důraz je zde také kladen na etický přínos výzev a rad, které ve svých promluvách učitelé směřují ke svým žákům.This diploma thesis with the title To the recommendations of John Hus is mainly focused on the translation and subject analysis of Hus´ five selected university speaches, which have never been translated to Czech yet. This diploma thesis is also concerned with the recommendations like a genre and its individual aspects {--} structure and quotations of reputable authorities etc. There is also compared with the confrontation of other authors of recommendations from the fourteenth and fifteenth centuries and it tries to point out on some conformities and differences between the medieval and present ones academical utterances. The accent is also put on the ethical benefits of proclamations and suggestions, which the teachers gave in their speaches to their students.
Klíčová slova:
rekomendace; recommendations Citace: VOSTRÁ, Dominika. K Husovým univerzitním promluvám. České Budějovice, 2009. diplomová práce (Mgr.). JIHOČESKÁ UNIVERZITA V ČESKÝCH BUDĚJOVICÍCH. Filozofická fakulta
Instituce: Jihočeská univerzita v Českých Budějovicích
(web)
Informace o dostupnosti dokumentu:
Plný text je dostupný v digitálním repozitáři JČU. Původní záznam: http://www.jcu.cz/vskp/6637