Original title: Modalita v čínském politickém diskurzu: proslovy na celonárodních sjezdech KS Číny (1946-2017)
Translated title: Modality in Chinese Political Discourse: The Case of Speeches at the National Congress of the Communist Party of China (1946-2017)
Authors: Hartmann, Zdeněk ; Škrabal, Ondřej (advisor) ; Zádrapa, Lukáš (referee)
Document type: Bachelor's theses
Year: 2021
Language: cze
Abstract: [cze] [eng]
V práci kvantitativně analyzuji modalitu ve zprávách o práci ústředního výboru Komunistické strany Číny (Zhōngguó Gòngchǎndǎng Zhōngyāng Wěiyuánhuì De Gōngzuò Bàogào) v letech 1945 až 2017 prezentovaných na sjezdech této strany. Modalitu přitom operacionalizuji jako modální slovesa, u kterých v návaznosti na F. R. Palmera a Péng Lìzhēna rozlišuji především tři hlavní funkce (epistemickou, deontickou a dynamickou). Převahu deontické modality a nárůst jejího podílu v čase interpretuji v souvislosti s tezí Wú Guóguānga o fungování sjezdu jako divadla, jímž se legitimizuje moc jako postupné opouštění charismatické ideologie a prohlubování institucionalizace, přičemž jako mechanismus, kterým se politika promítá do jazyka, identifikuji změny v redakčních týmech a způsobu zpracování textu, k nimž dochází v souvislosti s mocenskými rošádami ve straně. This paper provides a quantitative analysis of modality in the Reports on the Work of the Central Committee of the Communist Party of China (Zhōngguó Gòngchǎndǎng Zhōngyāng Wěiyuánhuì De Gōngzuò Bàogào) from 1945 to 2017 presented at the Party's national congresses. I operationalize modality as modal verbs and, following F. R. Palmer and Péng Lìzhén, chiefly focus on its three main functions (epistemic, deontic and dynamic). I interpret the predominance of deontic modality and the increase in its share over time in the context of Wú Guóguáng's argument about the Congress being a theatre through which power is legitimized, arguing that this reflects a gradual abandoning of charismatic ideology and a deepening institutionalization and identifying changes in editorial teams and the way texts are processed, which tend to accompany power shifts within the party, as the mechanism through which politics affects language.
Keywords: modality|modal verbs|National Congress of the Communist Party of China|Communist Party of China|legitimization through language|political reports; modalita|modální slovesa|sjezdy komunistické strany Číny|komunistická strana Číny|legitimizace jazykem|politické zprávy

Institution: Charles University Faculties (theses) (web)
Document availability information: Available in the Charles University Digital Repository.
Original record: http://hdl.handle.net/20.500.11956/150529

Permalink: http://www.nusl.cz/ntk/nusl-452362


The record appears in these collections:
Universities and colleges > Public universities > Charles University > Charles University Faculties (theses)
Academic theses (ETDs) > Bachelor's theses